Departments of Surgery, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, PO Box 30.001, 9700RB Groningen, The Netherlands.
Transpl Int. 2012 Sep;25(9):976-86. doi: 10.1111/j.1432-2277.2012.01525.x. Epub 2012 Jul 31.
A randomized controlled trial was designed to compare various outcome variables of the retroperitoneal mini-open muscle splitting incision (MSI) technique and the transperitoneal hand-assisted laparoscopic technique (HAL) in performing living donor nephrectomies. Fifty living kidney donors were randomized to MSI or HAL. Primary endpoint was pain experience scored on a visual analogue scale (VAS). After MSI living donors indicated lower median (range) VAS scores at rest than HAL living donors on postoperative day 2.5 [10 (0-44) vs. 15 (0-70), P = 0.043] and day 3 [7 (0-28) vs. 10 (0-91), P = 0.023] and lower VAS scores while coughing on postoperative day 3 [20 (0-73) vs. 42 (6-86), P = 0.001], day 7 [8 (0-66) vs. 33 (3-76), P < 0.001] and day 14 [2 (0-17) vs. 12 (0-51), P = 0.009]. The MSI technique also resulted in reduced morphine requirement, better scores on three domains of the RAND-36, reduced costs and reduced CRP and IL-6 levels. The HAL technique was superior in operating time and postoperative decrease of hemoglobin level. The MSI technique is superior to the HAL technique in performing living donor nephrectomies with regard to postoperative pain experience. This study reopens the discussion of the way to go in performing the living donor nephrectomy.
一项随机对照试验旨在比较后腹腔镜微创肌肉分离(MSI)技术和经腹腔手助腹腔镜技术(HAL)在活体供肾切取术中的各种结局变量。50 名活体供肾者被随机分配至 MSI 组或 HAL 组。主要终点是视觉模拟评分(VAS)评估的疼痛体验。与 HAL 组相比,MSI 组术后第 2.5 天(10 [0-44] vs. 15 [0-70],P = 0.043)和第 3 天(7 [0-28] vs. 10 [0-91],P = 0.023)静息时 VAS 评分更低,术后第 3 天咳嗽时 VAS 评分更低(20 [0-73] vs. 42 [6-86],P = 0.001),术后第 7 天(8 [0-66] vs. 33 [3-76],P < 0.001)和第 14 天(2 [0-17] vs. 12 [0-51],P = 0.009)VAS 评分更低。MSI 组吗啡需求减少,RAND-36 三个维度评分更好,成本降低,CRP 和 IL-6 水平降低。HAL 组在手术时间和术后血红蛋白水平下降方面更具优势。MSI 组在术后疼痛体验方面优于 HAL 组。这项研究重新开启了关于活体供肾切取术手术方式的讨论。