Department of Surgery, Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Tsukuba, 305-8575, Japan.
Surg Today. 2012 Nov;42(11):1111-5. doi: 10.1007/s00595-012-0278-6. Epub 2012 Aug 2.
IgG4-associated sclerosing cholangitis (IAC) was recently defined as biliary involvement of IgG4-related systemic disease. It is frequently associated with autoimmune pancreatitis, characterized by pancreatic enlargement and irregular narrowing of the pancreatic duct. However, a few cases of IAC with no apparent pancreatic involvement have been described, the characteristics of which may mimic those of cholangiocarcinoma. We report two rare cases of IgG4-associated sclerosing cholangitis at the hepatic hilum, mimicking hilar cholangiocarcinoma. When trying to establish the diagnosis, we should consider other organs that could be involved, such as the pancreas, salivary glands, retroperitoneum, lymph nodes, and kidneys, as well as chronic inflammatory changes. By recognizing these lesions and measuring serum IgG4, IAC can be diagnosed correctly, thereby avoiding unnecessary major surgery for a condition that is treated effectively by steroid therapy.
IgG4 相关性硬化性胆管炎(IAC)最近被定义为 IgG4 相关全身性疾病的胆道受累。它常与自身免疫性胰腺炎相关,表现为胰腺肿大和胰管不规则狭窄。然而,已经描述了少数无明显胰腺受累的 IAC 病例,其特征可能类似于胆管癌。我们报告了两例罕见的肝门部 IgG4 相关性硬化性胆管炎病例,其表现类似于肝门部胆管癌。在试图建立诊断时,我们应考虑其他可能受累的器官,如胰腺、唾液腺、腹膜后、淋巴结和肾脏,以及慢性炎症性改变。通过识别这些病变并测量血清 IgG4,可正确诊断 IAC,从而避免对可通过类固醇治疗有效控制的疾病进行不必要的大手术。