• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

IgG4相关性硬化性淋巴细胞性胰腺炎和胆管炎,酷似胰腺癌和肝门部胆管癌。

IgG4-related sclerosing lymphoplasmacytic pancreatitis and cholangitis mimicking carcinoma of pancreas and Klatskin tumour.

作者信息

Cheung Moon-Tong, Lo Irene Lai-Oi

机构信息

Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong.

出版信息

ANZ J Surg. 2008 Apr;78(4):252-6. doi: 10.1111/j.1445-2197.2008.04430.x.

DOI:10.1111/j.1445-2197.2008.04430.x
PMID:18366395
Abstract

BACKGROUND

Autoimmune sclerosing pancreatitis is a well-known disease entity for years, particularly recognizing the difficulty in distinguishing it from malignancy. Immunohistochemical study showed that immunoglobulin IgG4 staining was positive in plasma cells of some autoimmune pancreatitis or cholangitis. The term 'autoimmune sclerosing pancreatocholangitis' was used as it was believed that they belonged to a range of disease involving both pancreas and biliary tree. It may also be part of a systemic fibro-inflammatory disease.

PATIENTS AND METHODS

All the patients suffering from immunoglobulin G4 (IgG4)-related pancreatitis and cholangitis from May 2003 to September 2006 in Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong were retrospectively studied.

RESULTS

A total of five patients with clinical diagnosis of IgG4-related autoimmune pancreatitis or cholangitis were analysed. All presented with jaundice or abdominal pain, mimicking carcinoma. Two patients had major resection, two patients were diagnosed by intraoperative biopsy and one was based on serum IgG4 level.

CONCLUSION

With the growing awareness of this relatively recently characterized clinical entity and its similar presentation to pancreatic carcinoma or bile duct cholangiocarcinoma, it is important for autoimmune sclerosing pancreatocholangitis to be included in the differential diagnosis of pancreaticobiliary disease. The management strategy has shown to be modified--from major resection to intraoperative biopsy and to the assay of serum IgG4 level without the necessity of histology confirmation.

摘要

背景

自身免疫性硬化性胰腺炎多年来一直是一种广为人知的疾病实体,尤其认识到将其与恶性肿瘤区分开来存在困难。免疫组织化学研究表明,免疫球蛋白IgG4染色在一些自身免疫性胰腺炎或胆管炎的浆细胞中呈阳性。术语“自身免疫性硬化性胰胆管炎”被采用,因为人们认为它们属于一系列涉及胰腺和胆管树的疾病。它也可能是一种系统性纤维炎症性疾病的一部分。

患者与方法

对2003年5月至2006年9月在香港伊利沙伯医院患有免疫球蛋白G4(IgG4)相关胰腺炎和胆管炎的所有患者进行回顾性研究。

结果

共分析了5例临床诊断为IgG4相关自身免疫性胰腺炎或胆管炎的患者。所有患者均表现为黄疸或腹痛,类似癌症。2例患者接受了大手术切除,2例患者通过术中活检确诊,1例基于血清IgG4水平确诊。

结论

随着对这种相对较新描述的临床实体及其与胰腺癌或胆管癌相似表现的认识不断提高,将自身免疫性硬化性胰胆管炎纳入胰胆疾病的鉴别诊断中很重要。治疗策略已显示出改变——从大手术切除到术中活检,再到检测血清IgG4水平,而无需组织学确诊。

相似文献

1
IgG4-related sclerosing lymphoplasmacytic pancreatitis and cholangitis mimicking carcinoma of pancreas and Klatskin tumour.IgG4相关性硬化性淋巴细胞性胰腺炎和胆管炎,酷似胰腺癌和肝门部胆管癌。
ANZ J Surg. 2008 Apr;78(4):252-6. doi: 10.1111/j.1445-2197.2008.04430.x.
2
Elevation of serum IgG4 in Western patients with autoimmune sclerosing pancreatocholangitis: a word of caution.西方自身免疫性硬化性胰胆管炎患者血清IgG4升高:一则警示
Ann Surg Oncol. 2008 Apr;15(4):1147-54. doi: 10.1245/s10434-007-9736-6. Epub 2008 Jan 26.
3
Use of immunohistochemistry for IgG4 in the distinction of autoimmune pancreatitis from peritumoral pancreatitis.应用免疫组化 IgG4 鉴别自身免疫性胰腺炎与胰周胰腺炎。
Hum Pathol. 2010 May;41(5):643-52. doi: 10.1016/j.humpath.2009.10.019. Epub 2010 Feb 9.
4
Role of endoscopy in the diagnosis of autoimmune pancreatitis and immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis.内镜检查在自身免疫性胰腺炎和免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎诊断中的作用
Dig Endosc. 2014 Sep;26(5):627-35. doi: 10.1111/den.12289. Epub 2014 Apr 8.
5
Autoimmune pancreatitis and IgG4-associated sclerosing cholangitis.自身免疫性胰腺炎和IgG4相关性硬化性胆管炎。
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2009;23(1):11-23. doi: 10.1016/j.bpg.2008.11.017.
6
IgG4 negative sclerosing cholangitis associated with autoimmune pancreatitis.IgG4阴性硬化性胆管炎伴自身免疫性胰腺炎
JOP. 2005 May 10;6(3):269-73.
7
Infiltration of peritumoural but tumour-free parenchyma with IgG4-positive plasma cells in hilar cholangiocarcinoma and pancreatic adenocarcinoma.肝门部胆管癌和胰腺腺癌中,肿瘤周围正常组织有 IgG4 阳性浆细胞浸润。
Dig Liver Dis. 2013 Oct;45(10):859-65. doi: 10.1016/j.dld.2013.03.007. Epub 2013 Apr 19.
8
Immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis: pathologic features and histologic mimics.免疫球蛋白 G4 相关硬化性胆管炎:病理特征和组织学模拟。
Semin Diagn Pathol. 2012 Nov;29(4):205-11. doi: 10.1053/j.semdp.2012.07.005.
9
Immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis in patients resected for presumed malignant bile duct strictures.因疑似恶性胆管狭窄而接受手术切除的患者中的免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎。
Br J Surg. 2008 Jun;95(6):727-34. doi: 10.1002/bjs.6057.
10
IgG4-related sclerosing cholangitis and autoimmune pancreatitis: histological assessment of biopsies from Vater's ampulla and the bile duct.IgG4相关性硬化性胆管炎和自身免疫性胰腺炎:来自 Vater壶腹和胆管活检组织的组织学评估
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Oct;25(10):1648-55. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06346.x.

引用本文的文献

1
Isolated IgG4-related sclerosing cholangitis misdiagnosed as malignancy in an area with endemic cholangiocarcinoma: a case report.在胆管癌流行地区被误诊为恶性肿瘤的孤立性IgG4相关性硬化性胆管炎:一例报告
BMC Surg. 2017 Feb 15;17(1):17. doi: 10.1186/s12893-017-0214-1.
2
Immunoglobulin G4-mediated sclerosing cholangitis as a risk factor for cholangiocarcinoma: A case report.免疫球蛋白G4介导的硬化性胆管炎作为胆管癌的危险因素:一例报告
Mol Clin Oncol. 2016 Dec;5(6):786-788. doi: 10.3892/mco.2016.1040. Epub 2016 Sep 30.
3
Recognition of other organ involvement might assist in the differential diagnosis of IgG4-associated sclerosing cholangitis without apparent pancreatic involvement: report of two cases.
其他器官受累的识别可能有助于在没有明显胰腺受累的情况下对 IgG4 相关硬化性胆管炎进行鉴别诊断:两例报告。
Surg Today. 2012 Nov;42(11):1111-5. doi: 10.1007/s00595-012-0278-6. Epub 2012 Aug 2.
4
Utility of serum immunoglobulin G4 in distinguishing immunoglobulin G4-associated cholangitis from cholangiocarcinoma.血清免疫球蛋白 G4 在鉴别 IgG4 相关胆管炎与胆管癌中的作用。
Hepatology. 2011 Sep 2;54(3):940-8. doi: 10.1002/hep.24487. Epub 2011 Aug 8.
5
IgG4-associated cholangitis with cholangiocarcinoma.IgG4相关性胆管炎合并胆管癌
Virchows Arch. 2011 Jun;458(6):761-5. doi: 10.1007/s00428-011-1073-2. Epub 2011 Apr 12.
6
IgG4-associated cholecystitis: another clue in the diagnosis of autoimmune pancreatitis.IgG4 相关性胆囊炎:自身免疫性胰腺炎诊断的又一线索。
Dig Dis Sci. 2011 May;56(5):1290-4. doi: 10.1007/s10620-010-1478-9. Epub 2010 Nov 17.