Asbrink E, Hovmark A
Department of Dermatology, Karolinska Institute, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Semin Dermatol. 1990 Dec;9(4):277-91.
During this decade, Lyme borreliosis has emerged as an important health problem, especially in Europe and in the United States, and there has been an explosive growth of knowledge about this condition. The true incidence of lxodes-borne borrelial infection is probably increasing, at least in parts of the world, but the reported increase is also partly attributable to a greater recognition and awareness of this infection. This paper reviews the basic knowledge about Borrelia burgdorferi, its vectors, and its reservoirs. The tendency for Lyme borreliosis to mimic other diseases and the similarities to syphilis are described. The nomenclature of the dermatologic manifestations and the staging of the disease as a localized, disseminated, and chronic infection are summarized. The clinical manifestations, from the dermatologist's point of view, and the sometimes difficult task of diagnosis both at the clinical and laboratory level are reviewed. The dermatologic manifestations erythema migrans, secondary, multiple erythema migranslike skin lesions, borrelial lymphocytoma, and acrodermatitis chronica atrophicans may serve as helpful landmarks in the identification of Lyme borreliosis.
在这十年间,莱姆病已成为一个重要的健康问题,尤其是在欧洲和美国,并且人们对这种疾病的认识有了迅猛增长。蜱传播的疏螺旋体感染的实际发病率可能正在上升,至少在世界某些地区是这样,但报告的发病率上升部分也归因于对这种感染有了更多的认识和了解。本文回顾了关于伯氏疏螺旋体、其传播媒介及宿主的基础知识。描述了莱姆病模仿其他疾病的倾向以及与梅毒的相似之处。总结了皮肤表现的命名以及作为局限性、播散性和慢性感染的疾病分期。从皮肤科医生的角度审视了临床表现以及临床和实验室层面有时颇具难度的诊断任务。游走性红斑、继发性多发性游走性红斑样皮肤损害、疏螺旋体淋巴细胞瘤和慢性萎缩性肢端皮炎等皮肤表现可能有助于识别莱姆病。