Suppr超能文献

[《莱姆病诊疗指南》]

[Guideline 'Lyme borreliosis'].

作者信息

Speelman P, de Jongh B M, Wolfs Th F, Wittenberg J

机构信息

Academisch Medisch Centrum/Universiteit van Amsterdam, afd. Infectieziekten, Tropische Geneeskunde & Aids, Amsterdam.

出版信息

Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Apr 3;148(14):659-63.

Abstract

Borrelia burgdorferi is the causative bacterial agent of Lyme borreliosis, a tick-transmitted infectious disease. The Dutch Institute for Health Care Improvement (CBO) has now issued a guideline on 'Lyme borreliosis'. Lyme borreliosis is classified as 'early', 'early disseminated', 'late' or as 'post-infectious complaints and symptoms'. Erythema migrans is the most common manifestation of early Lyme borreliosis. Frequent neurological manifestations of 'early disseminated Lyme borreliosis' include meningoradiculitis, meningitis and peripheral facial palsy, but Lyme carditis and arthritis also occur. Late Lyme borreliosis is characterised by skin abnormalities (acrodermatitis chronica atrophicans), chronic neuroborreliosis or chronic arthritis. Confirmation serology with respect to Borrelia is the most commonly used laboratory technique, but in early Lyme borreliosis the immune response may be absent. In addition, the mere presence of antibodies in the serum is no proof of an active infection with Borrelia and serology may yield false-positive reactions. Doxycycline and ceftriaxone are the most commonly used antibiotics in the various stages of Lyme borreliosis. Lyme borreliosis may be prevented by avoiding high-risk areas, keeping the skin covered as much as possible, and inspection of the skin after possible exposure to remove ticks within 24 hours. Laboratory tests after a tick bite are not recommended, nor is prophylactic treatment with antibiotics.

摘要

伯氏疏螺旋体是莱姆病的致病细菌病原体,莱姆病是一种通过蜱传播的传染病。荷兰医疗保健改善研究所(CBO)现已发布了一份关于“莱姆病”的指南。莱姆病分为“早期”“早期播散性”“晚期”或“感染后症状和体征”。游走性红斑是早期莱姆病最常见的表现。“早期播散性莱姆病”常见的神经表现包括脑脊神经根炎、脑膜炎和周围性面神经麻痹,但也会出现莱姆心肌炎和关节炎。晚期莱姆病的特征是皮肤异常(慢性萎缩性肢皮炎)、慢性神经型莱姆病或慢性关节炎。针对伯氏疏螺旋体的血清学确诊是最常用的实验室技术,但在早期莱姆病中可能不存在免疫反应。此外,血清中仅存在抗体并不能证明存在伯氏疏螺旋体的活动性感染,血清学检查可能会产生假阳性反应。多西环素和头孢曲松是莱姆病各个阶段最常用的抗生素。避免前往高风险地区、尽可能覆盖皮肤以及在可能接触蜱后检查皮肤以在24小时内清除蜱,可预防莱姆病。不建议在蜱叮咬后进行实验室检测,也不建议进行抗生素预防性治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验