NHS Warwickshire, Warwick, United Kingdom.
Euro Surveill. 2012 Jul 26;17(30):20228.
Hepatitis B virus (HBV) is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Although the United Kingdom (UK) prevalence of HBV is low, it is increasing. There is some evidence that the rate of infection is much higher in some populations living in Britain of non-white ethnicity or who were not born in Britain, compared with the British-born white population. We examined the prevalence of HBV infection in pregnant women through hepatitis B surface antigen (HBsAg) or e-antigen (HBeAg) in Birmingham UK between May 2004 and December 2008 and the effect of ethnicity on the relative risk of infection. There was a significant increase in the number of antenatal HBV infections detected over the study period from 106 cases in 2005 to 161 cases in 2008 (p=0.037). Women who define themselves as of black African, non-British white and Pakistani ethnicity had a markedly elevated rate of HBV infection (relative risk (RR): 11.25, 5.87 and 2.33 respectively) compared to the England average. Health organisations that serve populations with a high or increasing proportion of women originating from intermediate and high HBV prevalence areas of the world such as Africa, some parts of Europe and Asia, should anticipate a need for perinatal and postnatal prophylaxis to children born to HBV infected mothers.
乙型肝炎病毒(HBV)是全球发病率和死亡率的主要原因。尽管英国(UK)HBV 的流行率较低,但呈上升趋势。有一些证据表明,与英国出生的白人相比,在英国生活的非白种人或非英国出生的人群中,感染率要高得多。我们研究了 2004 年 5 月至 2008 年 12 月期间英国伯明翰孕妇中乙型肝炎表面抗原(HBsAg)或 e 抗原(HBeAg)的 HBV 感染流行率,以及种族对感染相对风险的影响。研究期间,产前 HBV 感染的数量显著增加,从 2005 年的 106 例增加到 2008 年的 161 例(p=0.037)。将自己定义为黑人、非英国白人或巴基斯坦人的孕妇 HBV 感染率明显升高(相对风险(RR)分别为 11.25、5.87 和 2.33)与英格兰平均水平相比。为来自世界上 HBV 中、高流行地区(如非洲、欧洲部分地区和亚洲)的妇女比例较高或呈上升趋势的人群提供服务的卫生组织,应该预计需要对 HBV 感染母亲所生儿童进行围产期和产后预防。