Beake Sarah, Bick Debra, Weavers Annette
Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, King's College London.
Pract Midwife. 2012 Jun;15(6):10, 12-3.
There have been limited improvements in care and support for women post-birth despite publication of National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE) guidelines for routine postnatal care (NICE 2006). NICE recommendations included that care should be individualised to women's physical and psychological health needs, the content of care should be relevant to the time of recovery post birth and information should be offered regarding life-threatening conditions and more commonly experienced morbidity. A study was conducted in one maternity unit informed by a quality improvement approach to implement NICE guidance. Revisions were introduced to hospital systems and processes relevant to the continuum of pregnancy, birth and beyond to improve individualised care and women's views of this.
尽管英国国家卫生与临床优化研究所（NICE）发布了常规产后护理指南（NICE，2006年），但产后妇女的护理和支持方面的改善仍然有限。NICE的建议包括，护理应根据妇女的身心健康需求进行个性化定制，护理内容应与产后恢复时间相关，并应提供有关危及生命的疾病和更常见发病情况的信息。在一个产科病房进行了一项研究，采用质量改进方法来实施NICE指南。对与怀孕、分娩及产后连续过程相关的医院系统和流程进行了修订，以改善个性化护理以及妇女对此的看法。
