Yanagi Kennichi, Fukuda Eriko, Jotatsu Yasushi, Shikano Mayumi, Miyake Shinji
Division of Regulatory Science, Critical Path Research and Education Integrated Leading Center, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennoudai, Tsukuba, Ibaraki, 305-8575, Japan.
J Artif Organs. 2012 Dec;15(4):325-30. doi: 10.1007/s10047-012-0653-5. Epub 2012 Aug 4.
This paper reviews regulatory frameworks for cell therapy products in Japan. Two procedures are used to investigate the use of new cell therapy products in Japan. One is to perform clinical trials in accordance with the provisions of the Pharmaceuticals Affairs Act (PAA); the other is to perform clinical research in accordance with the provisions of the Medical Practitioners Act. For full commercialization of medical products in Japan, we must consider the universal health care system. All medical products used to treat patients in the system must be approved, in accordance with the provisions of the PAA, as drugs or medical devices. Thus, researchers in academia who have developed new cell therapy products should consider performing clinical trials in accordance with the provisions of the PAA to test their products clinically. This article describes development and review processes for new drug/device applications in accordance with the provisions of the PAA and gives an example of clinical review of a cell therapy product by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency.
本文综述了日本细胞治疗产品的监管框架。在日本,有两种程序用于研究新型细胞治疗产品的使用。一种是根据《药品事务法》(PAA)的规定进行临床试验;另一种是根据《医师法》的规定进行临床研究。对于日本医疗产品的全面商业化,我们必须考虑全民医疗保健系统。在该系统中用于治疗患者的所有医疗产品都必须根据PAA的规定,作为药品或医疗器械获得批准。因此,开发了新型细胞治疗产品的学术界研究人员应考虑根据PAA的规定进行临床试验,以对其产品进行临床测试。本文描述了根据PAA的规定进行新药/器械申请的开发和审查过程,并给出了药品和医疗器械局对一种细胞治疗产品进行临床审查的示例。