Perea E J
Department of Microbiology, University of Seville Medical School, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1990 Nov;26 Suppl D:55-60. doi: 10.1093/jac/26.suppl_d.55.
The literature on the penetration of ofloxacin from blood to respiratory tissue and secretions in patients is reviewed. In patients with acute purulent exacerbations of chronic bronchitis ofloxacin has a Cmax value in sputum of 2.7 mg/l after a 400 mg oral dose, 6.1 mg/l after 600 mg and 6.3 mg/l after 800 mg. Penetration from blood to sputum varied from 80 to 100%. The concentration of ofloxacin in bronchial aspirate, 1 to 6 h after a single oral dose of 400 mg, varied between 1.1 and 4.5 mg/l. The ratio between simultaneous mean bronchial aspirate and serum concentrations ranged between 0.53 in the second hour and 0.92 in the fourth hour. Ofloxacin concentrations in bronchoalveolar lavage fluid following an oral dose of 200 mg twice daily for at least four days amounted to 8.3 mg/l with a corresponding serum concentration of 1.7 mg/l five hours after the last dose. The distribution ratio between lavage fluid and serum was 4.9. The lung tissue penetration of ofloxacin after a dosage of 200 mg twice daily, reached a mean tissue plasma concentration ratio of 3.5 +/- 0.4 for healthy tissue and 3.9 +/- 0.4 for diseased tissue. Ofloxacin reaches high intracellular concentrations in polymorphonuclear leucocytes, alveolar macrophages, epithelial cells and fibroblasts. It is likely that these concentrations will have a sustained inhibitory and bactericidal activity against most potential respiratory pathogens including: Haemophilus influenzae, Branhamella catarrhalis, Gram-negative bacilli, Staphylococcus aureus, Legionella pneumophila, Chlamydia spp. and Coxiella burnetti.
本文综述了氧氟沙星在患者体内从血液渗透至呼吸组织及分泌物的相关文献。在慢性支气管炎急性化脓性加重患者中,口服400mg剂量后痰中氧氟沙星的Cmax值为2.7mg/l,600mg后为6.1mg/l,800mg后为6.3mg/l。从血液到痰液的渗透率为80%至100%。单次口服400mg后1至6小时,支气管吸出物中氧氟沙星浓度在1.1至4.5mg/l之间。同时期支气管吸出物与血清平均浓度之比在第二小时为0.53,第四小时为0.92。每日两次口服200mg至少四天后,支气管肺泡灌洗液中氧氟沙星浓度达8.3mg/l,末次给药后五小时血清相应浓度为1.7mg/l。灌洗液与血清的分布比为4.9。每日两次服用200mg剂量后,氧氟沙星在肺组织中的渗透率在健康组织中平均组织血浆浓度比为3.5±0.4,在病变组织中为3.9±0.4。氧氟沙星在多形核白细胞、肺泡巨噬细胞、上皮细胞和成纤维细胞中达到高细胞内浓度。这些浓度可能对包括流感嗜血杆菌、卡他莫拉菌、革兰氏阴性杆菌、金黄色葡萄球菌、嗜肺军团菌、衣原体属和伯氏考克斯氏体在内的大多数潜在呼吸道病原体具有持续的抑制和杀菌活性。