Chernik D A, Gillings D, Laine H, Hendler J, Silver J M, Davidson A B, Schwam E M, Siegel J L
Hoffmann-La Roche Inc., Nutley, New Jersey 07110.
J Clin Psychopharmacol. 1990 Aug;10(4):244-51.
The Observer's Assessment of Alertness/Sedation (OAA/S) Scale was developed to measure the level of alertness in subjects who are sedated. This scale was tested in 18 subjects in a three-period crossover study to assess its reliability and its criterion, behavioral, and construct validity. After receiving either placebo or a titrated dose of midazolam to produce light or heavy sedation, each subject was administered two sedation scales (OAA/S Scale and a Visual Analogue Scale) and two performances tests (Digit Symbol Substitution Test and Serial Sevens Subtraction). Two raters individually evaluated the subject's level of alertness on each of the two sedation scales. The results obtained on the OAA/S Scale were reliable and valid as measured by high correlations between the two raters and high correlations between the OAA/S Scale and two of the three standard tests used in this study. The OAA/S Scale was sensitive to the level of midazolam administered; all pairwise comparisons were significant (p less than 0.05) for all three treatment levels at both test periods.
观察者警觉/镇静评估(OAA/S)量表旨在测量接受镇静治疗的受试者的警觉程度。在一项为期三期的交叉研究中,该量表在18名受试者身上进行了测试,以评估其可靠性以及标准效度、行为效度和结构效度。在接受安慰剂或滴定剂量的咪达唑仑以产生轻度或深度镇静后,每位受试者接受两种镇静量表(OAA/S量表和视觉模拟量表)以及两项操作测试(数字符号替换测试和连续七减法)。两名评分者分别根据两种镇静量表评估受试者的警觉程度。通过两名评分者之间的高相关性以及OAA/S量表与本研究中使用的三项标准测试中的两项之间的高相关性来衡量,OAA/S量表的结果具有可靠性和有效性。OAA/S量表对所给予的咪达唑仑水平敏感;在两个测试阶段,所有三个治疗水平的所有成对比较均具有显著性(p小于0.05)。