Wilhelmsen L
Department of Medicine, Gothenburg University, Ostra Hospital, Sweden.
J Hypertens Suppl. 1990 Sep;8(5):S25-8.
The factors that promote smoking are social, psychological and pharmacological. Social factors are by far the most important when young people are learning to smoke and remain important in maintaining the habit. Psychological factors include a series of reinforcements of the smoking habit during the day. Nicotine plays a crucial role in smoking. Smoking is particularly addictive because it delivers nicotine to the brain in rapid peaks at each puff. Since smoking is a major risk factor for cardiovascular disease, the importance of the physician in counselling patients against smoking cannot be overstated. If a hypertensive patient who smokes is not advised to stop smoking by his physician, the patient may wrongly assume that smoking is of minor importance in his case. Motivating the patient is a prerequisite for curing the smoking habit. The ideal is that the patient stops smoking completely at a determined point in time. For the strongly nicotine-dependent smoker it may be useful to substitute the nicotine from cigarettes with, for example, nicotine chewing gum, in order to reduce the strength of the nicotine withdrawal reaction at a time when the psychosocial withdrawal reaction is most prominent. However, the ultimate aim is to reach a completely nicotine-free status. Physicians are advised to learn as much as possible about the factors that promote smoking in order to support their patients in their attempts to stop smoking.
促使吸烟的因素包括社会、心理和药理学方面。在年轻人学习吸烟的过程中,社会因素是迄今为止最重要的因素,并且在维持吸烟习惯方面也依然重要。心理因素包括一天中对吸烟习惯的一系列强化作用。尼古丁在吸烟过程中起着关键作用。吸烟特别容易上瘾,因为每次吸一口烟都会使尼古丁迅速大量进入大脑。由于吸烟是心血管疾病的主要危险因素,医生在劝告患者戒烟方面的重要性再怎么强调也不为过。如果吸烟的高血压患者没有得到医生关于戒烟的建议,患者可能会错误地认为吸烟对其病情影响不大。激励患者是戒除吸烟习惯的前提。理想的情况是患者在某个确定的时间点完全戒烟。对于尼古丁高度依赖的吸烟者,用例如尼古丁口香糖替代香烟中的尼古丁可能会有帮助,以便在心理社会戒断反应最为突出的时候减轻尼古丁戒断反应的强度。然而,最终目标是达到完全无尼古丁的状态。建议医生尽可能多地了解促使吸烟的因素,以便在患者尝试戒烟时给予支持。