Han Jinu, Lee Sung Chul, Song Won Kyung
Institute of Vision Research, Department of Ophthalmology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2012 Aug;26(4):309-11. doi: 10.3341/kjo.2012.26.4.309. Epub 2012 Jul 24.
We report a case of post-streptococcal uveitis mainly presenting with bilateral recurrent retinal vasculitis in Korea. A 14-year-old Asian female presented with decreased visual acuity of 20 / 30 in the right eye and 20 / 25 in the left eye. The patient had a history of glomerulonephritis nine months before onset of uveitis. The manifestation of uveitis was predominantly retinal vasculitis. We presumed post-streptococcal uveitis because probable streptococcal infection was confirmed by anti-streptolysin O titer elevation. With topical and oral steroid treatments, the patient experienced complete vision recovery. Post-streptococcal uveitis occurs rarely and mostly involves young patients in the form of non-granulomatous anterior uveitis. However, as this case shows, it may primarily involve the posterior uvea without anterior inflammation and may recur.
我们报告了一例韩国的链球菌感染后葡萄膜炎病例,主要表现为双侧复发性视网膜血管炎。一名14岁的亚洲女性,右眼视力下降至20/30,左眼视力下降至20/25。该患者在葡萄膜炎发病前九个月有肾小球肾炎病史。葡萄膜炎的表现主要为视网膜血管炎。由于抗链球菌溶血素O滴度升高证实可能存在链球菌感染,我们推测为链球菌感染后葡萄膜炎。经过局部和口服类固醇治疗,患者视力完全恢复。链球菌感染后葡萄膜炎很少见,大多以非肉芽肿性前葡萄膜炎的形式累及年轻患者。然而,正如本病例所示,它可能主要累及后葡萄膜而无前部炎症,且可能复发。