Heilborn Maria Luiza, Cabral Cristiane da Silva, Brandão Elaine Reis, Faro Livi, Cordeiro Fabíola, Azize Rogério Lopes
Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos, Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ.
Cien Saude Colet. 2012 Jul;17(7):1699-708. doi: 10.1590/s1413-81232012000700008.
From a series of in-depth interviews, we gathered a significant amount of ethnographic material on the concrete and symbolic paths taken by young women and their partners in the search for a solution to an unplanned pregnancy. Inequities in Brazilian society are expressed in itineraries/routes of different sinuosity, complexity and duration according to the individuals' social and material conditions of existence. Thus, for middle class youths access to abortion is very swift and secure, whereas for the rest of women the decision to abort consists of efforts on different levels to achieve the undertaking. The narratives may assume dramatic proportions, including abortion even in advanced stages of pregnancy.
通过一系列深入访谈,我们收集了大量人种志资料,内容涉及年轻女性及其伴侣在寻求解决意外怀孕问题时所采取的具体和象征性途径。巴西社会的不平等现象根据个人的社会和物质生存条件,体现在不同曲折程度、复杂程度和持续时间的行程/路线中。因此,对于中产阶级青年来说,堕胎途径迅速且安全,而对于其他女性而言,堕胎决定则需要在不同层面做出努力才能实现。这些叙述可能会呈现出戏剧性,甚至包括怀孕晚期的堕胎情况。