Goncharova Elena P, Koroleva Ludmila S, Silnikov Vladimir N, Ternovoy Vladimir A, Vlassov Valentin V, Zenkova Marina A
J Mol Genet Med. 2011;5:266-72. doi: 10.4172/1747-0862.1000048. Epub 2011 Dec 31.
The tick-borne encephalitis virus (TBEV) is an RNA-containing enveloped virus, which poses a major threat to the well-being and health of humans. In this study, we describe an approach to the inactivation of TBEV, which involves the degradation of viral RNA by artificial ribonucleases (aRNases, small organic compounds that exhibit ribonuclease activity in vitro). We demonstrate that the incubation of TBEV with aRNases lead to the total inactivation of the virus as indicated by the plaque formation assay data, but retain the viral immunogenic properties, as shown by the ELISA data. We propose that a possible mechanism of TBEV inactivation with aRNase, which includes: i) formation of local breaks in the lipid membrane of the virus caused by aRNase, ii) penetration of aRNase into the viral capsid, iii) degradation of genomic RNA by aRNase. These data suggest that the proposed approach can be used in the production of killed-virus vaccine.
蜱传脑炎病毒(TBEV)是一种含RNA的包膜病毒,对人类的健康构成重大威胁。在本研究中,我们描述了一种使TBEV失活的方法,该方法涉及通过人工核糖核酸酶(aRNases,在体外表现出核糖核酸酶活性的小有机化合物)降解病毒RNA。我们证明,如蚀斑形成试验数据所示,TBEV与aRNases孵育会导致病毒完全失活,但如ELISA数据所示,仍保留病毒免疫原性。我们提出了一种aRNase使TBEV失活的可能机制,其中包括:i)aRNase导致病毒脂质膜局部破裂;ii)aRNase穿透病毒衣壳;iii)aRNase降解基因组RNA。这些数据表明,所提出的方法可用于生产灭活病毒疫苗。