Moner David, Moreno Alberto, Maldonado José A, Robles Montserrat, Parra Carlos
Instituto ITACA, Universitat Politècnica de València, Spain.
Stud Health Technol Inform. 2012;180:53-7.
While HL7 CDA is a widely adopted standard for the documentation of clinical information, the archetype approach proposed by CEN/ISO 13606 and openEHR is gaining recognition as a means of describing domain models and medical knowledge. This paper describes our efforts in combining both standards. Using archetypes as an alternative for defining CDA templates permit new possibilities all based on the formal nature of archetypes and their ability to merge into the same artifact medical knowledge and technical requirements for semantic interoperability of electronic health records. We describe the process followed for the normalization of existing legacy data in a hospital environment, from the importation of the HL7 CDA model into an archetype editor, the definition of CDA archetypes and the application of those archetypes to obtain normalized CDA data instances.
虽然HL7临床文档架构(CDA)是临床信息文档广泛采用的标准,但欧洲标准化委员会(CEN)/国际标准化组织(ISO)13606和openEHR提出的原型方法作为描述领域模型和医学知识的一种手段正逐渐得到认可。本文描述了我们在结合这两种标准方面所做的努力。使用原型作为定义CDA模板的替代方法,基于原型的形式性质及其将医学知识和电子健康记录语义互操作性的技术要求合并到同一工件中的能力,带来了新的可能性。我们描述了在医院环境中对现有遗留数据进行规范化的过程,从将HL7 CDA模型导入原型编辑器、定义CDA原型,到应用这些原型以获得规范化的CDA数据实例。