Nutritional Ecology Research Group, Massey University, Private Bag 102 904 North Shore MSC, Auckland, New Zealand.
Proc Biol Sci. 2012 Oct 22;279(1745):4118-25. doi: 10.1098/rspb.2012.1519. Epub 2012 Aug 8.
Australasian gannets (Morus serrator), like many other seabird species, locate pelagic prey from the air and perform rapid plunge dives for their capture. Prey are captured underwater either in the momentum (M) phase of the dive while descending through the water column, or the wing flapping (WF) phase while moving, using the wings for propulsion. Detection of prey from the air is clearly visually guided, but it remains unknown whether plunge diving birds also use vision in the underwater phase of the dive. Here we address the question of whether gannets are capable of visually accommodating in the transition from aerial to aquatic vision, and analyse underwater video footage for evidence that gannets use vision in the aquatic phases of hunting. Photokeratometry and infrared video photorefraction revealed that, immediately upon submergence of the head, gannet eyes accommodate and overcome the loss of greater than 45 D (dioptres) of corneal refractive power which occurs in the transition between air and water. Analyses of underwater video showed the highest prey capture rates during WF phase when gannets actively pursue individual fish, a behaviour that very likely involves visual guidance, following the transition after the plunge dive's M phase. This is to our knowledge the first demonstration of the capacity for visual accommodation underwater in a plunge diving bird while capturing submerged prey detected from the air.
澳大利亚塘鹅(Morus serrator)与许多其他海鸟一样,从空中定位远洋猎物,并进行快速俯冲入水捕食。猎物在水下的捕获发生在两个阶段:一是在穿过水柱下降过程中的“动量(M)”阶段,二是在利用翅膀推进的“拍动翅膀(WF)”阶段。从空中发现猎物显然是视觉引导的,但俯冲潜水鸟在潜水的水下阶段是否也使用视觉仍然未知。在这里,我们探讨了塘鹅是否有能力在从空中到水中的视觉过渡中进行视觉适应,并分析水下视频片段,以寻找塘鹅在狩猎的水下阶段使用视觉的证据。光角膜曲率计和红外视频光折射显示,塘鹅的眼睛在头部浸入水中时立即进行调节,克服了在空气和水之间过渡时发生的超过 45 屈光度(屈光度)的角膜折射力损失。水下视频分析表明,当塘鹅积极追逐个体鱼类时,即俯冲潜水的 M 阶段过渡后的 WF 阶段,猎物捕获率最高,这种行为很可能涉及视觉引导。这是我们所知的在从空中检测到水下猎物时,俯冲潜水鸟类在水下进行视觉适应的首次展示。