Pneumology Department, Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine affiliated to Capital Medical University, Beijing 100010, China.
J Tradit Chin Med. 2012 Jun;32(2):148-55. doi: 10.1016/s0254-6272(13)60004-7.
H1N1 was a new and potentially serious infectious disease, in human, the severity of influenza can vary from mild to severe, thus to find an effective and safety way to control the influenza pandemic is of crucial importance. This retrospective study describes the duration of viral shedding in H1N1 patients that were hospitalized and treated in China.
Clinical data were collected from May to July, 2009 in China for 963 patients with influenza A (H1N1) virus infection. Patients were treated based on the guidelines issued by the Chinese Ministry of Health. The primary outcome was duration of viral shedding and statistical comparisons were performed.
In the patients with body temperature greater than 38.0 degrees C, there were no differences in virus shedding duration among the patients taking oseltamivir within two days, patients undergoing Traditional Chinese Medicine (TCM) therapy or those receiving no drug therapy. In patients with body temperature > or =38.1 degrees C, TCM therapy reduced the viral shedding duration (P < 0.05, vs. oseltamivir therapy). Furthermore, taking oseltamivir two days after onset of symptoms might prolong the virus shedding duration (P < 0.05, vs. taking oseltamivir less than 2 days of onset).
TCM therapy is effective for reducing the length of virus shedding in patients with body temperature > or =38.0 degrees C. Oseltamivir used for reducing virus shedding duration should be taken within two days of onset.
H1N1 是一种新的、可能严重的人类传染病,流感的严重程度可以从轻度到重度不等,因此找到一种有效且安全的方法来控制流感大流行至关重要。本回顾性研究描述了在中国住院治疗的 H1N1 患者的病毒脱落持续时间。
2009 年 5 月至 7 月,在中国收集了 963 例甲型 H1N1 流感病毒感染患者的临床数据。根据中国卫生部发布的指南对患者进行治疗。主要结局是病毒脱落的持续时间,并进行了统计比较。
在体温 > 38.0 度的患者中,体温 > 38.0 度的患者中,在发病后 2 天内服用奥司他韦、接受中药(TCM)治疗或未接受药物治疗的患者,病毒脱落持续时间无差异。在体温≥38.1 度的患者中,TCM 治疗缩短了病毒脱落持续时间(P < 0.05,与奥司他韦治疗相比)。此外,发病后 2 天内服用奥司他韦可能会延长病毒脱落持续时间(P < 0.05,与发病后 2 天内服用奥司他韦相比)。
TCM 治疗可有效缩短体温≥38.0 度患者的病毒脱落持续时间。用于缩短病毒脱落持续时间的奥司他韦应在发病后 2 天内服用。