Barberger-Gateau P, Grolier L, Maurice S, Borde C, Salamon R, Galley P
Département Informatique Médicale, Université Bordeaux II.
Rev Epidemiol Sante Publique. 1990;38(4):323-32.
One month outcome after hospitalization was studied in 1695 persons aged 75 and over, living in the community and admitted to acute care medical units: only 9.6% of them were then institutionalized. Returning home requires a high level of independence for feeding, mental status and continence. The level of dependence of institutionalized patients was particularly high for dressing or bathing, technical care, mental status and security. A multivariate analysis showed that the only independent predictors of institutionalization were: sex, living alone, mental status and hospital type. The role played by physical disability must be counterbalanced by the effective physical assistance, brought to the elderly by institutional or informal home care after hospitalization. These results allow early identification of persons at high risk of institutionalization.
对1695名75岁及以上、居住在社区且入住急性护理医疗单元的老年人进行了住院后1个月结局的研究:当时只有9.6%的人被送进了养老院。回家需要在进食、精神状态和大小便控制方面具备较高的独立性。在穿衣或洗澡、技术护理、精神状态和安全方面,养老院患者的依赖程度特别高。多变量分析表明,入住养老院的唯一独立预测因素是:性别、独居、精神状态和医院类型。身体残疾所起的作用必须通过住院后机构或非正式家庭护理为老年人提供的有效身体援助来抵消。这些结果有助于早期识别有入住养老院高风险的人群。