HealthNet TPO, Amsterdam HealthNet TPO, Bujumbura Johns Hopkins University University of Amsterdam.
Am J Orthopsychiatry. 2012 Jul;82(3):338-48. doi: 10.1111/j.1939-0025.2012.01171.x.
Little is known about the impact and treatment processes of psychosocial counseling in low-income countries. This study aimed to generate hypotheses on key working mechanisms of counseling in Burundi. The authors carried out 11 empirically grounded n=1 studies with children (11-14years) screened for depression and anxiety who received counseling. The authors used quantitative (symptom scales) and qualitative instruments (treatment content and perceptions). Weekly measurements were taken preintervention (4 time points), during the intervention period (8-10 time points), and postintervention (4 time points). Five treatment mechanisms continua appeared associated with outcome trajectories: client centeredness, therapeutic alliance, active problem solving, trauma-focused exposure, and family involvement. Higher levels appeared associated with better outcomes. Contrarily, cases that demonstrated no change were characterized by a heavy focus on counselors' norms, containment and self-control, unstructured retelling and explicit avoidance, advice-oriented problem solving, and noninclusion of family members, respectively. The authors found a distinct clustering of outcome trends per therapist. The findings suggest that integrative counseling, which combines universal therapist variables with active use of specific therapeutic techniques and a systemic perspective, may be an adequate strategy to treat mental health symptoms of children in Burundi.
关于社会心理辅导在低收入国家的影响和治疗过程,我们知之甚少。本研究旨在对布隆迪辅导工作的关键机制提出假设。作者对 11 名因抑郁和焦虑而接受辅导的 11-14 岁儿童进行了 11 项基于实证的 n=1 研究。作者使用了定量(症状量表)和定性工具(治疗内容和看法)。在干预前(4 个时间点)、干预期间(8-10 个时间点)和干预后(4 个时间点)每周进行测量。出现了五个与结果轨迹相关的治疗机制连续体:以客户为中心、治疗联盟、积极解决问题、以创伤为中心的暴露和家庭参与。较高的水平与更好的结果相关。相反,没有变化的病例则表现出对辅导员规范、遏制和自我控制、无结构的复述和明确的回避、以建议为导向的解决问题以及不包括家庭成员的过度关注。作者发现每个治疗师的结果趋势都有明显的聚类。研究结果表明,综合辅导,将普遍的治疗师变量与积极使用特定的治疗技术和系统的观点相结合,可能是治疗布隆迪儿童心理健康症状的一种合适策略。