Katoh N, Sugiyama T, Ono Y, Hirabayashi S
Department of Urology, Shizuoka Saiseikai General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1990 Nov;36(11):1287-93.
Expressed prostatic fluid (EPS) levels and serum levels of cefmenoxime (CMX) after intravenous administration were examined in 16 patients with acute bacterial prostatitis and 23 patients without prostatic diseases. Blood was drawn at 30, 60, 120 minutes and EPS was taken by prostatic massage at 60 minutes after the intravenous administration of 2 g CMX to evaluate the concentration of CMX. The concentration of CMX was determined by the bioassay using the E. coli NIHJ JC strain. The relationships between the EPS/serum ratio and peripheral WBC counts, CRP value and ESR 1h value were also analyzed. The serum levels of CMX at 60 minutes ranged between 20.3 micrograms/ml and 73.5 micrograms/ml (mean +/- S.D.: 41.8 +/- 14.2 micrograms/ml) in 16 patients with acute prostatitis, and between 21.5 micrograms/ml and 89.5 micrograms/ml (mean +/- S.D.: 49.5 +/- 18.7 micrograms/ml) in 23 patients without prostatic diseases. The EPS levels ranged between 0.4 micrograms/ml and 30.8 micrograms/ml (mean +/- S.D.: 12.6 +/- 9.6 micrograms/ml) in 16 patients with acute prostatitis, and between 0 and 2.3 micrograms/ml (mean +/- S.D.: 0.7 +/- 0.8 microgram/ml) in 19 patients without prostatic diseases. In 4 patients without prostatic diseases, the EPS amount was not large enough to evaluate the concentration of CMX. The EPS/serum ratio ranged between 0.006 and 0.697 (mean +/- S.D.: 0.31 +/- 0.21) in patients with acute prostatitis and between 0 and 0.058 (mean +/- S.D.: 0.015 +/- 0.018) in patients without prostatic diseases. The diffusion of CMX into the prostatic fluid in patients with acute prostatitis was strikingly higher than that in patients without prostatic diseases (p less than 0.01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对16例急性细菌性前列腺炎患者和23例无前列腺疾病的患者,检测了静脉注射头孢甲肟(CMX)后的前列腺液(EPS)水平及血清水平。静脉注射2g CMX后,于30、60、120分钟采集血液,并在60分钟时通过前列腺按摩获取EPS,以评估CMX的浓度。采用大肠杆菌NIHJ JC菌株通过生物测定法测定CMX的浓度。还分析了EPS/血清比值与外周血白细胞计数、C反应蛋白值及血沉1小时值之间的关系。16例急性前列腺炎患者60分钟时的血清CMX水平在20.3微克/毫升至73.5微克/毫升之间(均值±标准差:41.8±14.2微克/毫升),23例无前列腺疾病的患者在21.5微克/毫升至89.5微克/毫升之间(均值±标准差:49.5±18.7微克/毫升)。16例急性前列腺炎患者的EPS水平在0.4微克/毫升至30.8微克/毫升之间(均值±标准差:12.6±9.6微克/毫升),19例无前列腺疾病的患者在0至2.3微克/毫升之间(均值±标准差:0.7±0.8微克/毫升)。4例无前列腺疾病的患者,其EPS量不足以评估CMX的浓度。急性前列腺炎患者的EPS/血清比值在0.006至0.697之间(均值±标准差:0.31±0.21),无前列腺疾病的患者在0至0.058之间(均值±标准差:0.015±0.018)。急性前列腺炎患者中CMX向前列腺液中的扩散显著高于无前列腺疾病的患者(p<0.01)。(摘要截短至250字)