Suzuki K, Horiba M, Ishikawa K, Katoh S
Department of Urology, Hiratsuka City Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1994 Dec;40(12):1131-7.
FK037, a new injectable cephem antibiotic, was administered in the treatment of 13 acute bacterial prostatitis (mean age 53.5, range 30-79), and its effectiveness and safety were evaluated. The human prostatic fluid (PF) concentration of FK037 on 7 specimens 1 hour after 1 g i.v.d., was in the range of 0.87-7.47 micrograms/ml (mean +/- SD, 3.43 +/- 2.23 micrograms/ml), whereas, the serum concentration averaged 45.3 +/- 2.88 micrograms/ml, the ratio of PF/serum consequently being 0.08 +/- 0.05. In the clinical study, 1g of FK037 was administered to 13 patients by i.v.d. twice a day for 7-9 days. Bacteriological eradication on expressed prostatic secretion (EPS) was obtained for all clinical isolates which included 11 strains of Escherichia coli (MIC < or = 0.05 microgram/ml), 2 of Enterococcus faecalis, and each one of Staphylococcus aureus and Morganella morganii. Symptomatical cure was 100% in all cases. As for safety profile, no side effects were noted. In laboratory values, slight elevation of transaminase were detected in 3 cases, but they were transient and returned to normal 1-2 weeks after completion of the therapy. We conclude that FK037 is highly effective in the treatment of acute bacterial prostatitis, and is well tolerated in comparison with other relative antimicrobials.
新型注射用头孢烯抗生素FK037用于治疗13例急性细菌性前列腺炎患者(平均年龄53.5岁,范围30 - 79岁),并对其有效性和安全性进行评估。静脉滴注1g FK037 1小时后,7份标本的人前列腺液(PF)中FK037浓度在0.87 - 7.47微克/毫升范围内(平均值±标准差,3.43±2.23微克/毫升),而血清浓度平均为45.3±2.88微克/毫升,因此PF/血清比值为0.08±0.05。在临床研究中,13例患者通过静脉滴注给予1g FK037,每日2次,持续7 - 9天。所有临床分离株(包括11株大肠埃希菌(MIC≤0.05微克/毫升)、2株粪肠球菌、1株金黄色葡萄球菌和1株摩根摩根菌)的前列腺分泌物(EPS)细菌学清除率均达到100%。所有病例症状治愈率均为100%。至于安全性,未观察到副作用。在实验室检查值方面,3例患者转氨酶轻度升高,但为一过性,治疗结束后1 - 2周恢复正常。我们得出结论,FK037在治疗急性细菌性前列腺炎方面非常有效,与其他相关抗菌药物相比耐受性良好。