Thoraxcenter, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Cardiol. 2012 Nov 15;110(10):1512-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.07.009. Epub 2012 Aug 8.
Noncompaction cardiomyopathy (NCC) is a primary cardiomyopathy characterized by an excessively prominent trabecular meshwork and deep intertrabecular recesses of the left ventricular walls. Most cases are inherited, with a dominant inheritance pattern. The aim of the present study was to determine the prevalence and clinical characteristics of cardiomyopathies in the close relatives of patients with NCC. We evaluated 156, mostly first-degree, family members of 44 adult patients with NCC who agreed to familial screening. A family history of cardiac disease was reported by 16 (36%) of the 44 patients, including premature sudden death in 8 families (18%). NCC (n = 32) or dilated cardiomyopathy (n = 9) was diagnosed in 41 relatives (26%) by echocardiography (n = 25), contrast echocardiography (n = 6), or magnetic resonance imaging (n = 10). Of these family members, 13 already had known cardiac symptoms and signs, but most (28 of 41) were asymptomatic. Most subjects with NCC had mild to moderate left ventricular dysfunction (n = 29, 71%). After a median follow-up of 55 months (interquartile range 43 to 93), most remained asymptomatic. Four family members were treated with prophylactic implantable cardioverter-defibrillator placement and 23 of those with NCC were treated with drugs, including angiotensin-converting enzyme inhibitors (41%), β blockers (34%), and anticoagulants (17%). In conclusion, there is a high prevalence, mostly asymptomatic, of cardiac disease (26%) among first- and second-degree family members of patients with NCC. This warrants screening and offers an opportunity for early intervention.
非致密性心肌病(NCC)是一种以左心室壁过度突出的小梁网格和深小梁间隙为特征的原发性心肌病。大多数病例为遗传性的,呈显性遗传模式。本研究的目的是确定 NCC 患者的近亲中心肌病的患病率和临床特征。我们评估了 44 名成年 NCC 患者的 156 名近亲,这些患者大多为一级亲属,他们同意进行家族筛查。44 名患者中有 16 名(36%)报告有心脏疾病家族史,其中 8 个家族(18%)有早发性猝死。通过超声心动图(n = 25)、对比超声心动图(n = 6)或磁共振成像(n = 10)诊断 41 名亲属(26%)患有 NCC(n = 32)或扩张型心肌病(n = 9)。这些家庭成员中,13 名已有已知的心脏症状和体征,但大多数(41 名中的 28 名)无症状。大多数 NCC 患者有轻度至中度左心室功能障碍(n = 29,71%)。在中位数为 55 个月(四分位间距 43 至 93)的随访后,大多数仍无症状。4 名家族成员接受了预防性植入式心脏复律除颤器的放置,23 名 NCC 患者接受了药物治疗,包括血管紧张素转换酶抑制剂(41%)、β受体阻滞剂(34%)和抗凝剂(17%)。总之,NCC 患者的一级和二级亲属中有很高的心脏疾病患病率(26%),且大多无症状。这需要进行筛查,并为早期干预提供机会。