Frouget T
Service de Néphrologie, CHU de Pontchaillou, 2, rue Henri-Le-Guilloux, 35033 Rennes cedex 9, France.
Rev Med Interne. 2012 Oct;33(10):556-66. doi: 10.1016/j.revmed.2012.07.005. Epub 2012 Aug 9.
The syndrome of inappropriate antidiuresis (SIAD; formerly the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone) is the most frequent cause of hyponatremia. A strong association exists between mortality and hyponatremia, which reflects the severity of the underlying disease. In SIAD, hyponatremia is associated with normovolaemia but the assessment of extracellular volume can be difficult. Clinical features are mainly neurological and can lead to death but mechanisms of adaptation can limit cerebral oedema. The notion of mild asymptomatic hyponatremia was questioned by the observation of subclinical neurocognitive impairment, a greater risk of falls and fractures. Aetiologies are classified into six groups: neurologic disorders, infections mainly cerebral, meningeal and pulmonary, drugs in particular antidepressants, tumors, genetic causes, and idiopathic. Symptomatic acute hyponatremia is a therapeutic emergency that is not specific of SIAD. When hyponatremia is asymptomatic, fluid restriction with salt intake is generally sufficient but urea can be an alternative. In chronic SIAD, there is currently no recommendation. Fluid restriction is not always feasible; urea has proved its efficacy, its good tolerance and its long-term harmlessness. Vaptans have demonstrated their good tolerance and their efficacy on the correction of hyponatremia from SIAD in studies subgroups, for moderate hyponatremia and asymptomatic patients. In the only study having compared vaptans and urea, efficacy and tolerance were similar. Because of the cost difference between vaptans and urea and while waiting for follow-up studies, urea appears at present as the first-line treatment of hyponatremia in SIAD.
抗利尿激素分泌失调综合征(SIAD,原称抗利尿激素不适当分泌综合征)是低钠血症最常见的病因。死亡率与低钠血症之间存在密切关联,这反映了潜在疾病的严重程度。在SIAD中,低钠血症与血容量正常相关,但细胞外液量的评估可能较为困难。临床特征主要为神经方面的,可导致死亡,但适应机制可限制脑水肿。亚临床神经认知障碍、跌倒和骨折风险增加的观察结果对轻度无症状低钠血症的概念提出了质疑。病因分为六类:神经系统疾病、主要为脑部、脑膜和肺部的感染、特别是抗抑郁药等药物、肿瘤、遗传原因和特发性。有症状的急性低钠血症是一种治疗急症,并非SIAD所特有。当低钠血症无症状时,限制液体摄入并补充盐分通常就足够了,但尿素也可作为替代方法。对于慢性SIAD,目前尚无推荐。限制液体摄入并不总是可行的;尿素已证明其有效性、良好的耐受性和长期无害性。在研究亚组中,对于中度低钠血症和无症状患者,血管加压素受体拮抗剂已证明其良好的耐受性以及对纠正SIAD所致低钠血症的有效性。在唯一一项比较血管加压素受体拮抗剂和尿素的研究中,两者的有效性和耐受性相似。由于血管加压素受体拮抗剂和尿素之间的成本差异,在等待后续研究结果期间,目前尿素似乎是SIAD中低钠血症的一线治疗方法。