Department of Geology and Geophysics, University of Hawaii, Honolulu, HI 96822, USA.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2012 Sep 30;26(18):2165-72. doi: 10.1002/rcm.6333.
Workers have shown a correlation between temperature and the pollen δ(13)C value, and therefore suggested using pollen δ(13)C values to reconstruct paleotemperature. To evaluate the potential for pollen δ(13)C values to be used as a paleotemperature proxy, it is essential to quantify the variability in pollen δ(13)C values and to evaluate the effect of temperature on pollen δ(13)C values, in isolation, under controlled environmental conditions.
Pollen was isolated from 146 Hibiscus flowers from 26 plants within a single climate environment to evaluate isotopic variability in pollen δ(13)C values. The nearest leaf (n = 82) and flower phloem (n = 30) were also sampled to measure the δ(13)C variability in carbon providing the raw material for new growth. To evaluate the correlation between temperature and pollen δ(13)C values, we isolated pollen from 89 Brassica rapa plants grown in controlled growth chambers with temperatures ranging from 17 to 32°C.
The range in pollen δ(13)C values collected from different flowers on the same Hibiscus plant was large (average = 1.6‰), and could be as much as 3.2‰. This amount of variability was similar to that seen between flower-adjacent leaves, and phloem extracted from styles of individual flowers. In controlled growth chamber experiments, we saw no correlation between temperature and the pollen (R(2) = 0.005) or leaf (R(2) = 0.10) δ(13)C values.
We measured large variability in pollen δ(13)C values. When temperature was isolated from other environmental parameters, temperature did not correlate with the pollen δ(13)C value. These results complicate the supposed relationship between temperature and pollen δ(13)C values and caution against using nanogram isotope analytical techniques for characterizing whole-plant individuals.
研究人员已经在工人和花粉 δ(13)C 值之间发现了温度的相关性,并因此提出利用花粉 δ(13)C 值来重建古温度。为了评估花粉 δ(13)C 值作为古温度替代指标的潜力,必须量化花粉 δ(13)C 值的可变性,并在受控环境条件下,单独评估温度对花粉 δ(13)C 值的影响。
从单个气候环境中 26 株植物的 146 朵芙蓉花中分离出花粉,以评估花粉 δ(13)C 值的同位素可变性。还对最近的叶片(n = 82)和花朵韧皮部(n = 30)进行了采样,以测量为新生长提供原料的碳的 δ(13)C 可变性。为了评估温度与花粉 δ(13)C 值之间的相关性,我们从在温度范围为 17 至 32°C 的受控生长室中生长的 89 株油菜中分离出花粉。
从同一芙蓉植物上不同花朵采集的花粉 δ(13)C 值的范围很大(平均值为 1.6‰),最大可达 3.2‰。这种可变性与相邻叶片之间的可变性相似,并且与从个别花朵的花柱中提取的韧皮部相似。在受控生长室实验中,我们没有看到花粉(R(2) = 0.005)或叶片(R(2) = 0.10)δ(13)C 值与温度之间存在相关性。
我们测量了花粉 δ(13)C 值的大的可变性。当温度与其他环境参数分离时,温度与花粉 δ(13)C 值没有相关性。这些结果使温度与花粉 δ(13)C 值之间的假定关系复杂化,并告诫人们不要使用纳克级同位素分析技术来描述整株个体。