Organic Geochemistry Unit, Bristol Biogeochemistry Research Centre, University of Bristol, School of Chemistry, Cantocks Close, Bristol BS8 1TS, UK.
Phytochemistry. 2011 Dec;72(17):2130-8. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.07.010. Epub 2011 Aug 26.
The flowers of 23 species of grass and herb plants were collected from a mesotrophic grassland to assess natural variability in bulk, monosaccharide and fatty acid δ(13)C values from one plant community and were compared with previous analyses of leaves from the same species. The total mean bulk δ(13)C value of flower tissues was -28.1‰, and there was no significant difference between the mean δ(13)C(flower) values for grass (-27.8‰) and herb (-28.2‰) species. On average bulk δ(13)C(flower) values were 1.1‰ higher than bulk δ(13)C(leaf) values, however, the δ(13)C(flower) and δ(13)C(leaf) values of grasses did not differ between organs suggesting that carbon isotope discrimination is different in grass and herb species. The abundance of different monosaccharides abundance varied between plant types, i.e. xylose concentrations in the grass flowers were as high as 40%, compared with up to 15% in the herb species, but the general relationship δ(13)C(arabinose)>δ(13)C(xylose)>δ(13)C(glucose)>δ(13)C(galactose) which had been observed in leaves was similar in flowers (total mean δ(13)C values=-25.9‰, -27.2‰, -28.8‰ and -28.1‰, respectively). However, the average 5.4‰ depletion in the δ(13)C values of the C(16:0), C(18:2) and C(18:3) fatty acids in flowers compared to bulk tissue was significantly greater than observed for leaves. The trend C(16:0)<C(18:2)<C(18:3) previously observed in leaves was also observed in grass flowers (δ(13)C(C16:0)=-33.8‰; δ(13)C(C18:2)=-33.1‰; δ(13)C(C18:3)=-34.2‰) but not herb flowers (δ(13)C(C16:0)=-34.1‰; δ(13)C(C18:2)=-32.4‰; δ(13)C(C18:3)=-34.5‰). We conclude: (i) that the biological processes influencing carbon isotope discrimination in grass flowers are different from herbs flowers; and, (ii) that a range of post-photosynthetic fractionation effects caused the observed differences between flower and leaf δ(13)C values, especially the significant (13)C-depletion in flower fatty acid δ(13)C values.
从一个中营养草地采集了 23 种草本植物的花,以评估一个植物群落中单糖和脂肪酸 δ(13)C 值的自然变异性,并与来自同一物种的叶片的先前分析进行了比较。花组织的总平均体 δ(13)C 值为-28.1‰,草(-27.8‰)和草本(-28.2‰)物种的 δ(13)C(花)平均值之间没有显著差异。平均体 δ(13)C(花)值比体 δ(13)C(叶)值高 1.1‰,但是草和草本物种的 δ(13)C(花)和 δ(13)C(叶)值之间没有差异,表明碳同位素分馏在草和草本物种中不同。不同单糖丰度的丰度在植物类型之间有所不同,例如草花中的木糖浓度高达 40%,而在草本植物中则高达 15%,但在叶片中观察到的 δ(13)C(阿拉伯糖)>δ(13)C(木糖)>δ(13)C(葡萄糖)>δ(13)C(半乳糖)的一般关系在花中相似(总平均 δ(13)C 值分别为-25.9‰、-27.2‰、-28.8‰和-28.1‰)。然而,与体组织相比,花中 C(16:0)、C(18:2)和 C(18:3)脂肪酸的 δ(13)C 值平均降低了 5.4‰,这明显大于叶片中观察到的情况。在叶片中观察到的趋势 C(16:0)<C(18:2)<C(18:3)也在草花中观察到(δ(13)C(C16:0)=-33.8‰;δ(13)C(C18:2)=-33.1‰;δ(13)C(C18:3)=-34.2‰),但在草本植物花中没有观察到(δ(13)C(C16:0)=-34.1‰;δ(13)C(C18:2)=-32.4‰;δ(13)C(C18:3)=-34.5‰)。我们得出结论:(i)影响草花中碳同位素分馏的生物过程与草本植物不同;(ii)观察到的花和叶 δ(13)C 值之间的差异主要是由于一系列光合作用后分馏效应引起的,特别是花脂肪酸 δ(13)C 值的显著(13)C 耗竭。