Giacchi R, Rogheto M, de Poda D, Lungarotti F
Divisione di Chirurgia Generale, Ospedali Riuniti di Pesaro.
G Chir. 1990 Oct;11(10):534-8.
Three hundred and thirty one patients with cancer of the rectum and rectosigmoid junction, operated on during the period 1968-1985 are here examined. The study shows the prognostic value and the impact that stage, histopathological grade, number and location of nodal metastases, morphology of the primary tumour, occurrence of obstruction, perforation, and haemorrhage have on the natural history of the tumour. Stage and histopathologic grading resulted as the most outstanding prognostic parameters also because they are correlated to the presence, number, and location of nodal metastases as well as occurrence of obstruction, perforation and haemorrhage. The study concludes that: a) stage according to the Dukes-Gabriel classification still has a reliable prognostic predictivity, since it faithfully reflects major anatomic situations observed in rectal cancer; b) Dukes' stage C cases should be considered as a non-homogeneous group with a distinct biological behaviour depending on the number and site of the lymph nodes involved; c) intraoperative staging of the tumour, if possible, should guide the excision extent on a curative aim, where the term means a prospective evaluation based on statistical data correlating stage and survival.
本文对1968年至1985年间接受手术治疗的331例直肠癌和直肠乙状结肠交界处癌患者进行了研究。该研究显示了分期、组织病理学分级、淋巴结转移的数量和位置、原发肿瘤的形态、梗阻、穿孔和出血的发生情况对肿瘤自然病程的预后价值和影响。分期和组织病理学分级是最显著的预后参数,这也是因为它们与淋巴结转移的存在、数量和位置以及梗阻、穿孔和出血的发生情况相关。该研究得出以下结论:a)根据Dukes-Gabriel分类法的分期仍然具有可靠的预后预测性,因为它忠实地反映了直肠癌中观察到的主要解剖情况;b)Dukes C期病例应被视为一个非同质组,其生物学行为取决于受累淋巴结的数量和部位;c)如果可能,术中对肿瘤进行分期应以根治性切除范围为指导,这里的“根治性”是指基于将分期与生存相关联的统计数据进行的前瞻性评估。