Rehabilitation Unit, St.Vincent's Hospital Melbourne, Fitzroy, Melbourne, Australia.
Disabil Rehabil. 2013 Apr;35(7):578-85. doi: 10.3109/09638288.2012.703755. Epub 2012 Aug 14.
This study was designed to explore the concept of recovery from the perspectives of stroke survivors and informal carers. The aim of this qualitative study was to identify the main factors that are perceived to contribute to recovery after stroke.
Data were obtained via focus groups using semistructured questionnaires. One focus group included all participants (n = 14). This was followed by separate focus groups for stroke survivors (n = 8) and informal carers (n = 6). The data from the three focus groups were analysed using thematic analysis, whereby themes and sub-themes were identified and summarised via dual coding.
The main theme identified was "individual recovery expectations". The contributing sub-themes were: "essential elements of recovery", "returning home" and "the environment of rehabilitation". The predominant factors to arise from this study surround the concepts of "returning to normality" for the stroke survivor and the "tension of providing care" for informal carers.
This study provides a current description of stroke survivor and carer expectations of recovery. There are diverse and ongoing concerns that can be encountered into the chronic phase poststroke. Models of community-based care should adopt targeted interventions that concurrently consider stroke survivor and carer's individual concepts of recovery.
• The concept of recovery can differ for stroke survivors, carers and the health professionals that they encounter. • As it is an individual phenomenon, many factors comprise the notion of recovery. • Health professionals need to explore stroke survivor and carer's views about their concepts of recovery, as greater awareness and attention may maximise individual poststroke potential.
本研究旨在探讨从中风幸存者和非专业照护者角度出发的康复概念。本质性研究的目的在于识别出促进中风后康复的主要因素。
通过使用半结构化问卷的焦点小组收集数据。一个焦点小组包含所有参与者(n=14)。接着是中风幸存者(n=8)和非专业照护者(n=6)的单独焦点小组。通过双编码对来自三个焦点小组的数据进行主题分析,确定并总结主题和子主题。
确定的主要主题是“个体康复预期”。促成的子主题有:“康复的基本要素”、“返回家园”和“康复环境”。本研究提出的主要因素围绕着中风幸存者“回归正常”和非专业照护者“提供照护的紧张感”的概念。
本研究提供了中风幸存者和照护者对康复预期的当前描述。在中风后慢性阶段,存在着各种持续存在的问题。基于社区的护理模式应采用针对性干预措施,同时考虑到中风幸存者和照护者个体的康复概念。
康复的概念对于中风幸存者、照护者和他们所接触的健康专业人员而言可能不同。
由于它是一个个体现象,许多因素构成了康复的概念。
健康专业人员需要探讨中风幸存者和照护者对其康复概念的看法,因为提高认识和关注可能最大限度地发挥个体中风后的潜力。