Sugiura-Ogasawara Mayumi, Suzuki Sadao, Ozaki Yasuhiko, Katano Kinue, Suzumori Nobuhiro, Kitaori Tamao
Departments of Obstetrics and Gynecology Public Health, Graduate School of Medical Sciences, Nagoya City University, Nagoya, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2013 Jan;39(1):126-31. doi: 10.1111/j.1447-0756.2012.01973.x. Epub 2012 Aug 13.
The aim of this study was to examine the influence of recurrent spontaneous abortion (RSA) on marital relationships, and the association between past/present illness and RSA.
A total of 2733 Japanese women who underwent a medical examination responded to the questionnaire.
The frequency of recurrent miscarriage and two or more consecutive RSA were 0.88% and 4.2%, respectively. Women with a history of miscarriages (hazard ratio: 1.596) and RSA (hazard ratio: 3.103) were at a higher risk of their relationships ending as compared with the women without a history of miscarriage. Existence of a relation was seen between a history of RSA and the occurrence of gastric ulcer, gastritis, fatty liver, and atopic dermatitis. Overall, 89.5% of the women with RSA experienced cumulative live births.
Miscarriage was found to be a severe life event with an influence on marital relationships, and to be associated with an elevated risk of gastric disease or atopic dermatitis.
本研究旨在探讨复发性自然流产（RSA）对婚姻关系的影响，以及既往/当前疾病与RSA之间的关联。
共有2733名接受体检的日本女性对问卷进行了回复。
复发性流产和两次或更多次连续RSA的发生率分别为0.88%和4.2%。有流产史的女性（风险比：1.596）和RSA女性（风险比：3.103）与没有流产史的女性相比，关系结束的风险更高。RSA史与胃溃疡、胃炎、脂肪肝和特应性皮炎的发生之间存在关联。总体而言，89.5%的RSA女性实现了累积活产。
流产被发现是一个严重的生活事件，对婚姻关系有影响，并与胃病或特应性皮炎风险升高有关。
