Nwaejike Nnamdi, Aldam Poppy, Pulimood Thomas, Giles Roger, Brockelsby Jeremy, Fuld Jonathan, Hughes Jacqueline, Coonar Aman
Cardiothoracic Surgery Department, Papworth Hospital, Cambridge, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Aug 13;2012:bcr0520114282. doi: 10.1136/bcr.05.2011.4282.
Pneumothorax during pregnancy is uncommon. Recently ambulatory chest drainage has been advised to treat the pneumothorax and to cover the delivery period. This imposes restrictions on the mother with associated co-morbidity. The authors present a case of recurrent chest-tube resistant pneumothorax during pregnancy which had persisted for 4-weeks. To guide management of a patient referred in the third trimester of pregnancy the authors undertook a systematic review. This led to definitive video assisted thoracoscopic surgery (VATS) for bullectomy and pleurodesis which was successful without either peri-operative or peri-partum complications or recurrence of pneumothorax. Our review suggests that a VATS approach during pregnancy is both safe and effective.
妊娠期气胸并不常见。最近有人建议采用门诊胸腔引流来治疗气胸并度过分娩期。这对患有相关合并症的母亲有诸多限制。作者报告了一例妊娠期复发性胸腔闭式引流难治性气胸病例,该气胸持续了4周。为指导妊娠晚期转诊患者的治疗,作者进行了一项系统评价。这促成了确定性的电视辅助胸腔镜手术(VATS),用于肺大疱切除术和胸膜固定术,手术成功,无围手术期或围产期并发症,气胸也未复发。我们的评价表明,妊娠期采用VATS方法既安全又有效。