Sanz-Santos José, Andreo Felipe, Serra Pere, Llatjós María, Castellà Eva, Astudillo Julio, Monsó Eduard, Ruiz-Manzano Juan
Pulmonology Department, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Carretera de Canyet S/N, 08916, Badalona, Barcelona, Spain.
J Cardiothorac Surg. 2012 Aug 14;7:74. doi: 10.1186/1749-8090-7-74.
Since the development of endobronchial ultrasound-guided real-time needle aspiration (EBUS-rt-TBNA) no false positive (FP) cases have been described. We present the first FP case for EBUS-rt-TBNA secondary to a carcinoma in situ (CIS) in the bronchial point of puncture. A 66-years-old male was referred to our Institution because of a mass in left lower lobe. The bronchoscopy did not show any endobronchial lesion. The cytology of the washing confirmed an unspecified non-small cell lung cancer. An EBUS-rt-TBNA for staging was carried out. No mediastinal nodes over 5 mm length were found but one single left hilar node at station 11 L was sampled. The cytology of the TBNA showed lymphocytes and neoplastic squamous cells. The patient underwent thoracotomy. On the surgical specimen no metastasis on any of the nodes resected were detected but a CIS on the bronchial resection margin was described. A bronchial biopsy confirmed CIS on the bronchial stump. The reported case depicts an unusual situation, we consider EBUS-rt-TBNA an accurate technique if minimal requirements are met.
自从支气管内超声引导下实时针吸活检术(EBUS-rt-TBNA)开展以来,尚未有假阳性(FP)病例的报道。我们报告了首例因穿刺部位支气管原位癌(CIS)导致EBUS-rt-TBNA出现假阳性的病例。一名66岁男性因左肺下叶肿块被转诊至我院。支气管镜检查未发现任何支气管内病变。冲洗液细胞学检查确诊为未明确类型的非小细胞肺癌。进行了EBUS-rt-TBNA以进行分期。未发现长度超过5mm的纵隔淋巴结,但对11L区一个单独的左肺门淋巴结进行了采样。针吸活检的细胞学检查显示有淋巴细胞和肿瘤性鳞状细胞。患者接受了开胸手术。手术标本中未检测到任何切除淋巴结有转移,但在支气管切除边缘发现了原位癌。支气管活检证实支气管残端存在原位癌。该报道病例描述了一种不寻常的情况,我们认为如果满足最低要求,EBUS-rt-TBNA是一种准确的技术。