Department of Functional Diagnostic Science, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Am J Kidney Dis. 2013 Feb;61(2):197-203. doi: 10.1053/j.ajkd.2012.07.007. Epub 2012 Aug 11.
Recently, the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) developed glomerular filtration rate (GFR)-estimating equations based on standardized serum cystatin C (CKD-EPI(cys)) and standardized serum creatinine plus standardized serum cystatin C (CKD-EPI(cr-cys)). We developed new GFR-estimating equations based on standardized cystatin C for a Japanese population and compared their accuracy with the CKD-EPI equations.
Accuracy of diagnostic test study.
SETTING & PARTICIPANTS: 413 (development data set) and 350 individuals (validation data set).
CKD-EPI(cys); CKD-EPI(cr-cys); modifications to CKD-EPI(cys) and CKD-EPI(cr-cys) using Japanese coefficients; and newly developed Japanese eGFR equations based on standardized serum cystatin C (Eq(cys)), cystatin C with a nonrenal factor reflecting hypothesized extrarenal elimination (Eq(cys+nonrenal)), and creatinine in combination with cystatin C (Eq(cr-cys)). Standardized cystatin C values were determined by a colloidal gold immunoassay traceable to the international certified reference material ERM-DA471/IFCC.
Measured GFR by inulin renal clearance.
In a development data set, we calculated Japanese coefficients for CKD-EPI(cys) and CKD-EPI(cr-cys) of 0.977 (95% CI, 0.853-1.002) and 0.908 (95% CI, 0.889-0.928), respectively. In a validation data set, we compared CKD-EPI(cys), Eq(cys), and Eq(cys+nonrenal) with each other. Bias and accuracy were not significantly different among the 3 equations. The precision of CKD-EPI(cys) was significantly better than for Eq(cys) (P = 0.007) and not significantly different from Eq(cys+nonrenal) (P = 0.6). We then compared 0.908 × CKD-EPI(cr-cys), Eq(cr-cys), and Eq(average) (the average value of Eq(cr) [previous Japanese equation based on standardized serum creatinine] and Eq(cys+nonrenal)) with each other in the validation data set. Bias and accuracy were not significantly different among the 3 equations. The precision of 0.908 × CKD-EPI(cr-cys) was significantly better than for Eq(cr-cys) (P = 0.004) and not significantly different from Eq(average) (P = 0.06).
Limited number of participants with measured GFR >90 mL/min/1.73 m(2). Extrarenal elimination of cystatin C was not measured.
CKD-EPI(cys) performed well in Japanese individuals, suggesting that equations based on serum cystatin C could be used in patients with different races without modification. Accounting for extrarenal elimination of cystatin C may improve the performance of estimating equations.
最近,慢性肾脏病流行病学协作组(CKD-EPI)基于标准化血清胱抑素 C(CKD-EPI(cys))和标准化血清肌酐加标准化血清胱抑素 C(CKD-EPI(cr-cys))开发了肾小球滤过率(GFR)估算方程。我们基于标准化胱抑素 C 为日本人群开发了新的 GFR 估算方程,并将其准确性与 CKD-EPI 方程进行了比较。
诊断测试研究的准确性。
413 名(开发数据集)和 350 名个体(验证数据集)。
CKD-EPI(cys);CKD-EPI(cr-cys);使用日本系数对 CKD-EPI(cys)和 CKD-EPI(cr-cys)进行的修改;以及基于标准化血清胱抑素 C 的新开发的日本 eGFR 方程(Eq(cys))、反映假设的肾外消除的非肾因素的胱抑素 C(Eq(cys+nonrenal))和与胱抑素 C 结合的肌酐(Eq(cr-cys))。标准化胱抑素 C 值通过胶体金免疫测定法确定,该方法可追溯至国际认证参考物质 ERM-DA471/IFCC。
通过菊粉肾清除率测量的 GFR。
在开发数据集中,我们计算了 CKD-EPI(cys)和 CKD-EPI(cr-cys)的日本系数分别为 0.977(95%CI,0.853-1.002)和 0.908(95%CI,0.889-0.928)。在验证数据集中,我们将 CKD-EPI(cys)、Eq(cys)和 Eq(cys+nonrenal)相互进行了比较。这 3 个方程之间的偏差和准确性没有显著差异。与 Eq(cys)相比,CKD-EPI(cys)的精度显著提高(P=0.007),与 Eq(cys+nonrenal)的精度没有显著差异(P=0.6)。然后,我们在验证数据集中将 0.908×CKD-EPI(cr-cys)、Eq(cr-cys)和 Eq(average)(基于标准化血清肌酐的先前日本方程 Eq(cr)和 Eq(cys+nonrenal)的平均值)相互进行了比较。这 3 个方程之间的偏差和准确性没有显著差异。0.908×CKD-EPI(cr-cys)的精度显著优于 Eq(cr-cys)(P=0.004),与 Eq(average)的精度没有显著差异(P=0.06)。
有测量 GFR>90 mL/min/1.73 m(2)的参与者数量有限。胱抑素 C 的肾外消除未被测量。
CKD-EPI(cys)在日本人群中表现良好,这表明无需修改基于血清胱抑素 C 的方程即可在不同种族的患者中使用。考虑到胱抑素 C 的肾外消除可能会提高估算方程的性能。