Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Hanyang University Guri Hospital, Hanyang University College of Medicine, Guri, Korea.
Clin Mol Hepatol. 2012 Jun;18(2):225-8. doi: 10.3350/cmh.2012.18.2.225. Epub 2012 Jun 26.
Hepatitis B virus (HBV) may be reactivated after chemotherapy or immunosuppressive therapy, and therefore administration of antiviral agents before such treatment is recommended. Most reported cases of reactivation are associated with high doses of immunosuppressive agents or combination therapy. We present a case of a previously inactive HBV carrier with an acute severe flare-up during a long-term, very-low-dose (2.5 mg/day) steroid treatment for rheumatoid arthritis. We suggest that even a minimal dose of single-regimen oral steroid can cause reactivation of indolent, inactive HBV.
乙型肝炎病毒 (HBV) 在化疗或免疫抑制治疗后可能会被重新激活,因此建议在进行此类治疗前使用抗病毒药物。大多数报道的重新激活病例与高剂量免疫抑制剂或联合治疗有关。我们报告了一例先前为非活动性 HBV 携带者,在长期、极低剂量(2.5 毫克/天)的类固醇治疗类风湿关节炎期间发生急性严重发作。我们建议,即使是最小剂量的单一方案口服类固醇也可能导致潜伏的、非活动性 HBV 重新激活。