Laboratory of Analytical and Bio-Analytical Chemistry, School of Pharmaceutical Sciences, University of Shizuoka, Suruga-ku, Shizuoka, Japan.
Anal Bioanal Chem. 2012 Oct;404(6-7):1925-34. doi: 10.1007/s00216-012-6320-0. Epub 2012 Aug 16.
A simultaneous determination method for the enantiomers of chiral carboxylic acids by the combination of ultraperformance liquid chromatography and mass spectrometry (UPLC-MS/MS) has been developed. (S)(+)-1-(2-Pyrrolidinylmethyl)-pyrrolidine (S-PMP) was used as the derivatization reagent for the high-throughput determination of biological chiral carboxylic acids, i.e., lactic acid (LA) and 3-hydroxybutyric acid (HA). The S-PMP efficiently reacted with the carboxylic acids under mild conditions at room temperature in the presence of 2,2'-dipyridyl disulfide and triphenylphosphine. The resulting S-PMP derivatives were highly responsive in the electrospray ionization (ESI)-MS operating in the positive-ion mode and gave characteristic product ions during the MS/MS, which enabled the sensitive detection using selected reaction monitoring. The derivatization was effective for the enantiomeric separation of the chiral carboxylic acids, and the resolution values of DL-LA and DL-HA were 4.91 and 9.37, respectively. Furthermore, a rapid separation of the derivatives of DL-LA and DL-HA within 7 min was performed using the UPLC system. The limits of detection on the column were in the low femtogram range (5-12 fg). The proposed procedure was successfully applied for the determination of the D- and L-isomers of LA and HA in the saliva of diabetes mellitus (DM) patients and healthy volunteers. The D-LA in DM patients was clearly higher than that in normal subjects. The derivatization followed by UPLC-ESI-MS/MS enabled the enantiomeric separation and detection of trace amounts of LA and HA in human saliva with a simple pretreatment and small sample volume.
一种超高效液相色谱和质谱联用(UPLC-MS/MS)的手性羧酸对映异构体同时测定方法已经建立。(S)-(+)-1-(2-吡咯烷基甲基)-吡咯烷(S-PMP)被用作生物手性羧酸,即乳酸(LA)和 3-羟基丁酸(HA)的高通量测定的衍生化试剂。在温和条件下,S-PMP 在室温下、在 2,2'-联吡啶二硫醚和三苯基膦存在下与羧酸高效反应。所得的 S-PMP 衍生物在正离子模式下的电喷雾电离(ESI)-MS 中具有高反应性,并在 MS/MS 中给出特征产物离子,从而能够使用选择反应监测进行灵敏检测。衍生化对手性羧酸的对映体分离有效,DL-LA 和 DL-HA 的分辨率值分别为 4.91 和 9.37。此外,使用 UPLC 系统可在 7 分钟内快速分离 DL-LA 和 DL-HA 的衍生物。柱上的检测限处于低飞克范围(5-12 fg)。该方法成功应用于糖尿病(DM)患者和健康志愿者唾液中 LA 和 HA 的 D-和 L-异构体的测定。DM 患者的 D-LA 明显高于正常受试者。衍生化后结合 UPLC-ESI-MS/MS 可在手性羧酸的手性分离和检测痕量 LA 和 HA,具有简单的预处理和小的样品量。