[The objectives of the reform of hospitalisation under restraint in psychiatry].

The law of July 5th, 2011 reforms legislation dating from June 27th, 1990. It adds elements identified as missing from the original text over the course of the years following its application. The systematic intervention of a liberties and detention judge could counterbalance the measures simplifying hospitalisation under restraint. Stricter monitoring of "unwieldy" patients is also included in measures which enable treatment under restraint to be given through outpatient care.