Department of Entomology, University of California, Riverside, CA 92521, USA.
J Med Entomol. 2012 Jul;49(4):947-51. doi: 10.1603/me11285.
The brown widow spider, Latrodectus geometricus C. L. Koch, has become newly established in southern California during the first decade of the 21st century. Brown widows and egg sacs were collected within the urban Los Angeles Basin using timed searches. We also collected and compared the abundance and distribution of the native western black widow spider, Latrodectus hesperus Chamberlin & Ivie, to brown widows. Brown widows were very common around urban structures especially outside homes, in parks, under playground equipment, in plant nurseries and landscaping areas, greatly outnumbering native western black widows, and were very rare or nonexistent in garages, agricultural crops, and natural areas. Western black widows predominated in xeric habitats and were less prevalent around homes. Neither species was found in the living space of homes. In southern California, envenomation risk exists because brown widows are now common in urban areas and the spiders hide where people place their fingers and exert pressure to move objects (e.g., under the curled lip of potted plants, in the recessed handle of plastic trash bins). Nonetheless, brown widow spider bites are less toxic than those of native western black widow spiders and, hence, if they are displacing black widows, overall widow envenomation risk may actually be lower than before brown widow establishment.
棕色寡妇蜘蛛(Latrodectus geometricus C. L. Koch)在 21 世纪的第一个十年中在南加州新建立了种群。使用定时搜索的方法在洛杉矶市区内收集了棕色寡妇蜘蛛及其卵囊。我们还收集并比较了本地西部黑寡妇蜘蛛(Latrodectus hesperus Chamberlin & Ivie)的丰度和分布,以了解棕色寡妇蜘蛛的情况。在城市建筑周围,特别是在房屋外、公园、操场设备下、苗圃和景观区,棕色寡妇蜘蛛非常常见,数量远远超过本地西部黑寡妇蜘蛛,而在车库、农业作物和自然区域则非常罕见或不存在。西部黑寡妇蜘蛛在干旱栖息地中占主导地位,并且在房屋周围的分布较少。两种蜘蛛都没有在房屋的居住空间中发现。在南加州,由于棕色寡妇蜘蛛现在在城市地区很常见,而且蜘蛛隐藏在人们放置手指并施加压力以移动物体的地方(例如,盆栽植物卷曲的叶唇下,塑料垃圾桶的凹陷手柄中),因此存在被咬伤的风险。尽管如此,棕色寡妇蜘蛛的咬伤毒性比本地西部黑寡妇蜘蛛的咬伤毒性要低,如果它们正在取代黑寡妇蜘蛛,那么总体上寡妇蜘蛛咬伤的风险实际上可能比棕色寡妇蜘蛛建立之前要低。