Division of Thoracic and Foregut Surgery, Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Sep;144(3):S67-70. doi: 10.1016/j.jtcvs.2012.03.065.
The optimal operative management of giant paraesophageal hiatal hernias continues to evolve, with recent series reporting promising results with minimally invasive approaches. The laparoscopic repair of a giant paraesophageal hernia is one of the more challenging cases a minimally invasive surgeon may perform. Our technical approach to this procedure involves a consistent emphasis on several key operative points: circumferential sac dissection with maintenance of crural integrity; extensive mediastinal esophageal dissection; crural closure with pledgeted sutures; wedge Collis gastroplasty for shortened esophagus; 3-stitch fundoplication incorporating esophageal tissue with each bite; additional sutures securing the top of the fundoplication to the crura; and biologic mesh buttressing. We believe that diligence paid toward these key steps permits laparoscopic giant paraesophageal hiatal hernia repair to be performed with similar outcomes as the open approach while avoiding the morbidity of thoracotomy or laparotomy.
巨大食管裂孔疝的最佳手术治疗方法仍在不断发展,最近的一系列研究报告显示,微创方法的疗效令人满意。腹腔镜治疗巨大食管裂孔疝是微创外科医生可能面临的更具挑战性的病例之一。我们对该手术的技术方法强调几个关键要点:保持裂孔完整性的环形囊剥离;广泛的纵隔食管剥离;带垫片缝线的裂孔闭合;缩短食管的楔形 Collis 胃成形术;每一针都包含食管组织的 3 针胃底折叠术;额外的缝线将胃底折叠的顶部固定到裂孔上;生物网片支撑。我们相信,对这些关键步骤的认真处理,可以使腹腔镜巨大食管裂孔疝修补术与开放手术具有相似的结果,同时避免开胸或剖腹手术的发病率。