Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, PO Box 120161, 27515 Bremerhaven, Germany.
J Exp Biol. 2012 Nov 15;215(Pt 22):4006-14. doi: 10.1242/jeb.069849. Epub 2012 Aug 16.
The resting and maximum in situ cardiac performance of Newfoundland Atlantic cod (Gadus morhua) acclimated to 10, 4 and 0°C were measured at their respective acclimation temperatures, and when acutely exposed to temperature changes: i.e. hearts from 10°C fish cooled to 4°C, and hearts from 4°C fish measured at 10 and 0°C. Intrinsic heart rate (f(H)) decreased from 41 beats min(-1) at 10°C to 33 beats min(-1) at 4°C and 25 beats min(-1) at 0°C. However, this degree of thermal dependency was not reflected in maximal cardiac output (Q(max) values were ~44, ~37 and ~34 ml min(-1) kg(-1) at 10, 4 and 0°C, respectively). Further, cardiac scope showed a slight positive compensation between 4 and 0°C (Q(10)=1.7), and full, if not a slight over compensation between 10 and 4°C (Q(10)=0.9). The maximal performance of hearts exposed to an acute decrease in temperature (i.e. from 10 to 4°C and 4 to 0°C) was comparable to that measured for hearts from 4°C- and 0°C-acclimated fish, respectively. In contrast, 4°C-acclimated hearts significantly out-performed 10°C-acclimated hearts when tested at a common temperature of 10°C (in terms of both Q(max) and power output). Only minimal differences in cardiac function were seen between hearts stimulated with basal (5 nmol l(-1)) versus maximal (200 nmol l(-1)) levels of adrenaline, the effects of which were not temperature dependent. These results: (1) show that maximum performance of the isolated cod heart is not compromised by exposure to cold temperatures; and (2) support data from other studies, which show that, in contrast to salmonids, cod cardiac performance/myocardial contractility is not dependent upon humoral adrenergic stimulation.
适应于 10°C、4°C 和 0°C 的纽芬兰大西洋鳕鱼(Gadus morhua)的静息和最大原位心脏性能在各自的适应温度下进行了测量,并在急性暴露于温度变化时进行了测量:即,10°C 鱼的心脏冷却至 4°C,以及 4°C 鱼的心脏在 10°C 和 0°C 下进行了测量。固有心率(f(H))从 10°C 的 41 次/min 降至 4°C 的 33 次/min 和 0°C 的 25 次/min。然而,这种热依赖性程度并未反映在最大心输出量(Q(max)值分别为 10°C、4°C 和 0°C 时的44、37 和~34ml/min/kg)中。此外,心脏范围在 4°C 和 0°C 之间显示出轻微的正补偿(Q(10)=1.7),并且在 10°C 和 4°C 之间完全补偿,即使不是轻微的过补偿(Q(10)=0.9)。暴露于急性降温(即从 10°C 降至 4°C 和从 4°C 降至 0°C)的心脏的最大性能与从 4°C 和 0°C 适应的鱼的心脏测量值相当。相比之下,当在 10°C 的共同温度下测试时,4°C 适应的心脏的性能明显优于 10°C 适应的心脏(无论是在 Q(max)还是在功率输出方面)。在基础(5nmol/L)与最大(200nmol/L)肾上腺素水平刺激下的心脏功能仅存在微小差异,而肾上腺素的作用不受温度影响。这些结果:(1)表明分离的鳕鱼心脏的最大性能不受低温暴露的影响;(2)支持其他研究的数据,这些研究表明,与鲑鱼不同,鳕鱼的心脏性能/心肌收缩力不依赖于体液肾上腺素刺激。