Silverstone P H
MRC Clinical Pharmacology Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, U.K.
J Psychosom Res. 1990;34(6):659-63. doi: 10.1016/0022-3999(90)90110-p.
Measuring depression in medically ill patients can be affected by the somatic symptoms occurring due to the underlying illness. This study used the Montgomery and Asberg Depression Rating Scale, over a 21-day period in 211 patients with acute life-threatening illness, to assess the influence of three factors upon the incidence of depression. These were time of measurement, the cut-off point used, and the effect of excluding somatic items. Using the standard rating scale, and a cut-off point for depression of 7, 63% of the patients were depressed on admission, 46% at one week and 37% at two weeks. Raising the cut-off point for depression to 14 and 21 led to 39% and 16% being depressed on admission and only 8% and 2% at one week respectively. In those patients scoring up to 14 over 75% of this score was accounted for by somatic symptoms. If the rating scale was modified to exclude somatic items from the score the rating scale performed more consistently, and the influence of somatic items was reduced. This study shows that the time of interview, the cut-off point used, and the influence of somatic items are all important in determining the incidence of psychiatric morbidity detected in this patient population.
对患有躯体疾病的患者进行抑郁测评可能会受到基础疾病所引发的躯体症状的影响。本研究在211名患有急性危及生命疾病的患者中,于21天内使用蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表,以评估三个因素对抑郁发生率的影响。这三个因素分别是测量时间、所采用的临界值以及排除躯体项目的影响。使用标准评定量表,将抑郁临界值设定为7时,63%的患者在入院时抑郁,46%在一周时抑郁,37%在两周时抑郁。将抑郁临界值提高到14和21时,入院时抑郁的患者分别为39%和16%,一周时仅为8%和2%。在那些得分高达14分的患者中,该分数的75%以上是由躯体症状构成的。如果修改评定量表以从分数中排除躯体项目,评定量表的表现会更具一致性,并且躯体项目的影响会降低。本研究表明,访谈时间、所采用的临界值以及躯体项目的影响在确定该患者群体中所检测到的精神疾病发病率方面均很重要。