School of Mechanical Engineering, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332-0405, USA.
J R Soc Interface. 2012 Dec 7;9(77):3208-18. doi: 10.1098/rsif.2012.0429. Epub 2012 Aug 17.
In cold wet weather, mammals face hypothermia if they cannot dry themselves. By rapidly oscillating their bodies, through a process similar to shivering, furry mammals can dry themselves within seconds. We use high-speed videography and fur particle tracking to characterize the shakes of 33 animals (16 animals species and five dog breeds), ranging over four orders of magnitude in mass from mice to bears. We here report the power law relationship between shaking frequency f and body mass M to be f ∼ M(-0.22), which is close to our prediction of f ∼ M(-0.19) based upon the balance of centrifugal and capillary forces. We also observe a novel role for loose mammalian dermal tissue: by whipping around the body, it increases the speed of drops leaving the animal and the ensuing dryness relative to tight dermal tissue.
在寒冷潮湿的天气中,如果哺乳动物无法让自己变干,它们就会面临体温过低的风险。通过快速摆动身体,类似于颤抖的过程,毛茸茸的哺乳动物可以在几秒钟内变干。我们使用高速录像和毛发颗粒跟踪技术来描述 33 种动物(16 种动物物种和 5 种犬种)的抖动,这些动物的质量范围跨越了从老鼠到熊的四个数量级。我们在这里报告了抖动频率 f 与体质量 M 之间的幂律关系为 f∼M(-0.22),这与我们基于离心力和毛细作用力平衡的预测 f∼M(-0.19)接近。我们还观察到哺乳动物松弛的真皮组织的一个新作用:通过在身体周围抽打,它增加了离开动物的液滴的速度,从而提高了变干的速度,这相对于紧密的真皮组织而言。