Department of Hematology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.
J Thromb Haemost. 2012 Oct;10(10):2116-22. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04901.x.
It has been known for a long time that cirrhosis is associated with hyperfibrinolysis, which might contribute to an increased risk and severity of bleeding. However, recent papers have questioned the presence of a hyperfibrinolytic state in cirrhotic patients and postulated a rebalanced system owing to concomitant changes in both pro- and anti-fibrinolytic factors. Therefore we re-investigated the fibrinolytic state of cirrhotic patients using two different overall tests including a recently developed test for global fibrinolytic capacity (GFC) using whole blood.
Blood was collected from 30 healthy controls and 75 patients with cirrhosis of varying severity (34 Child-Pugh A, 28 Child-Pugh B and 13 Child-Pugh C). The plasma clot lysis time (CLT), which is inversely correlated with fibrinolysis, was determined as well as the GFC.
The mean CLT was 74.5 min in the controls and decreased significantly to 66.9 min in Child-Pugh class A patients, 59.3 min in class B patients and 61.0 min in class C patients, and hyperfibrinolysis existed in 40% of the patients. The median GFC was 1.7 μg mL(-1) in the controls and increased significantly to 4.0 μg mL(-1) in Child-Pugh class A patients, 11.1 μg mL(-1) in class B patients and 22.5 μg mL(-1) in class C patients, and hyperfibrinolysis existed in 43% of the patients. Taken together, 60% of the patients showed hyperfibrinolysis in at least one of the two global assays.
A rebalanced fibrinolytic system may occur, but hyperfibrinolysis is found in the majority of patients with cirrhosis.
长期以来,人们一直认为肝硬化与纤维蛋白溶解亢进有关,这可能会增加出血的风险和严重程度。然而,最近的一些论文对肝硬化患者是否存在纤维蛋白溶解亢进状态提出了质疑,并假设由于促凝和抗纤溶因子的同时变化,导致了一个再平衡的系统。因此,我们使用两种不同的整体检测方法,包括一种新的全血整体纤维蛋白溶解能力(GFC)检测方法,重新检测了肝硬化患者的纤维蛋白溶解状态。
从 30 名健康对照者和 75 名不同严重程度的肝硬化患者(34 名 Child-Pugh A、28 名 Child-Pugh B 和 13 名 Child-Pugh C)中采集血液。测定血浆凝块溶解时间(CLT),其与纤维蛋白溶解呈反比,同时测定 GFC。
对照组的平均 CLT 为 74.5 分钟,Child-Pugh A 级患者显著降低至 66.9 分钟,Child-Pugh B 级患者降低至 59.3 分钟,Child-Pugh C 级患者降低至 61.0 分钟,存在高纤维蛋白溶解的患者占 40%。对照组的中位 GFC 为 1.7μg/mL,Child-Pugh A 级患者显著升高至 4.0μg/mL,Child-Pugh B 级患者升高至 11.1μg/mL,Child-Pugh C 级患者升高至 22.5μg/mL,存在高纤维蛋白溶解的患者占 43%。总的来说,两种整体检测方法中有 60%的患者至少有一种存在高纤维蛋白溶解。
尽管可能出现纤维蛋白溶解再平衡系统,但大多数肝硬化患者仍存在高纤维蛋白溶解。