Department of Physiotherapy, University School of Physical Education, Wroclaw, Poland.
Eur J Cardiothorac Surg. 2012 Nov;42(5):e108-14. doi: 10.1093/ejcts/ezs463. Epub 2012 Aug 19.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of early 3-week cardiac rehabilitation (CR) in terms of the reduction of negative psychological symptoms, and to determine which factors predispose patients to worse rehabilitation results in this regard.
The study involved a random group of 50 patients (11 women and 39 men) who had undergone coronary artery bypass grafting, with a mean age of 63.3 (± 7.2) years. The following screening tests were used: Beck Depression Inventory, State-Trait Anxiety Inventory and Acceptance of Illness Scale. The pulse rate during the first session of physical training was recorded (t(1) P), and after training the patients assessed their level of exertion (t(1) E) on the Borg Scale (BS). The same procedure was repeated at the end of the rehabilitation (t(2) P, t(2) E).
Among the psychological parameters examined at t(1) (at baseline), the strongest relationship with poor acceptance of illness after 3 weeks of rehabilitation was indicated by the level of depression (P < 0.001), with a slightly lower correlation with the state anxiety and the trait anxiety results (P = 0.005 and 0.027, respectively). A relationship was also found between the severity of depression in t(1) and the level of exertion measured by the BS at the end of rehabilitation (P = 0.007). Before rehabilitation, depressed patients exhibited higher levels of both trait and state anxiety (P = 0.009 and 0.018, respectively). After rehabilitation in the depressed subgroup, there was no improvement in the subjective assessment of exertion or reduction of state anxiety. Sex and co-morbidities also had considerable importance in the context of CR efficacy. The women showed more severe depressive symptoms (P = 0.01), a higher personality tendency to anxiety (P = 0.036) and poorer results of rehabilitation (in relation to the level of exertion after physical training and the intensity of state anxiety symptoms). There was no reduction of state anxiety in patients who suffered from at least two co-morbidities.
The presence of severe anxiety-depressive symptoms before rehabilitation has an effect on its outcome. Psychiatric symptomatology should be diagnosed as early as possible and patients should receive additional therapeutic support.
本研究旨在评估早期 3 周心脏康复(CR)在减轻负面心理症状方面的疗效,并确定哪些因素会导致患者在这方面的康复结果更差。
该研究纳入了 50 名接受冠状动脉旁路移植术的患者(11 名女性和 39 名男性),平均年龄为 63.3(±7.2)岁。使用贝克抑郁量表、状态-特质焦虑量表和疾病接受量表进行筛查。记录第一次体能训练时的脉搏率(t(1) P),训练后患者用 Borg 量表(BS)评估自己的运动强度(t(1) E)。在康复结束时重复同样的过程(t(2) P、t(2) E)。
在 t(1)(基线)时检查的心理参数中,与康复 3 周后对疾病接受程度较差最相关的是抑郁程度(P<0.001),与状态焦虑和特质焦虑的相关性略低(P=0.005 和 0.027)。在 t(1)中抑郁的严重程度与康复结束时用 BS 测量的运动强度之间也存在关系(P=0.007)。在康复前,抑郁患者的状态和特质焦虑水平都较高(P=0.009 和 0.018)。在抑郁亚组中,康复后主观用力评估或状态焦虑的降低均无改善。性别和合并症在 CR 疗效方面也具有重要意义。女性表现出更严重的抑郁症状(P=0.01)、更高的人格焦虑倾向(P=0.036)和较差的康复结果(与体能训练后的运动强度和状态焦虑症状的强度有关)。至少有两种合并症的患者,其状态焦虑未减轻。
康复前存在严重的焦虑-抑郁症状会对康复结果产生影响。应尽早诊断出精神症状,并为患者提供额外的治疗支持。