Pisters Ron, Ten Cate Hugo, Crijns Harry J
Department of Cardiolog, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Adv Cardiol. 2012;47:155-64. doi: 10.1159/000338058. Epub 2012 Aug 9.
Atrial fibrillation (AF) is an extremely prevalent dynamic chronic disease often associated with underlying heart disease, making the management of AF challenging. The antithrombotic management - and in particular the use of antiplatelet agents herein - is challenging as it depends on the (adequate) assessment of the risk of stroke and major bleeding. We therefore focus on the current (recommended) use of antiplatelet agents, address the caveats, and provide clinical tools to assess risk of stroke and major bleeding. Furthermore, we discuss novel antithrombotic agents to provide a future perspective of the role of antiplatelet agents in the antithrombotic management of AF patients.
心房颤动(AF)是一种极为常见的动态慢性疾病,常与潜在的心脏病相关,这使得房颤的管理具有挑战性。抗栓治疗管理——尤其是本文中抗血小板药物的使用——具有挑战性,因为它取决于对中风和大出血风险的(充分)评估。因此,我们重点关注抗血小板药物的当前(推荐)使用情况,阐述注意事项,并提供评估中风和大出血风险的临床工具。此外,我们还讨论新型抗栓药物,以展望抗血小板药物在房颤患者抗栓治疗管理中的作用。