Hashimoto S, Kawashima Y, Fujita T, Mori T, Takano H, Yokota H, Manabe H
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1976;12:491-9.
In the study discussed below, we assessed the myocardial protection provided by our method of selective hypothermic coronary perfusion. Using arterial and coronary venous blood samples, the following biochemical aspects of myocardial metabolism were calculated: 1) coronary arteriovenous (A-V) pH difference, 2) O2 difference, 3) CO2 difference, 4) respiratory quotient, 5) coronary A-V pyruvate difference, 6) lactate difference, 7) cardiac excess lactate, and 8) redox potential difference. Results indicate that, during coronary perfusion performed according to out method, metabolic changes are minimal and easily reversible shortly after coronary perfusion is terminated.
在下面讨论的研究中,我们评估了选择性低温冠状动脉灌注方法所提供的心肌保护作用。通过采集动脉和冠状静脉血样,计算了心肌代谢的以下生化指标:1)冠状动脉动静脉(A-V)pH差值,2)氧差值,3)二氧化碳差值,4)呼吸商,5)冠状动脉A-V丙酮酸差值,6)乳酸差值,7)心脏多余乳酸,以及8)氧化还原电位差。结果表明,在按照我们的方法进行冠状动脉灌注期间,代谢变化极小,并且在冠状动脉灌注终止后不久很容易逆转。