Mikaeloff P, Amouroux C, Boivin J, Guidollet J, Vial C, El Kirat M
Arch Mal Coeur Vaiss. 1980 Sep;73(9):1075-85.
Myocardial metabolism was studied during coronary perfusion at 10 degrees c with haemodiluted blood by sampling the coronary sinus blood of 20 patients undergoing aortic valve replacement. The patients were divided into four groups : Group 1 with continuous coronary perfusion at 10 degrees c ; Group 2 : continuous perfusion at 10 degrees c with Potassium cardioplegia ; Group 3 : discontinuous coronary perfusion at 10 degrees c ; Group 4 : discontinuous perfusion at 10 degrees c with Potassium cardioplegia. In groups 1 and 2, coronary blood flow remained constant at an average of 200 ml/mn. Cardioplegia did not affect the peripheral coronary resistances at this temperature. During coronary perfusion the average myocardial oxygen consumption was 1.38 vol/mn (Group 1) and 0.18 vol/mn (Group 2), p < 0.01. This reduced oxygen consumption results in a fall in the average amount of oxygen extracted from 4.8 p.100 (Group 1) to 1.2 p.100 (Group 2) p < 0.01. At the end of coronary perfusion lactic acid production was not observed in Groups 1 and 2. Ten minutes after coming off bypass, the percentage of oxygen extraction was nearly the same in both groups (Group 1 : 38.4 p.100 ; Group 2 : 43.2 p.100). Systemic arterial lactic acid levels tended to be higher than those of coronary sinus blood in both groups. With discontinuous coronary perfusion and an average period of myocardial anoxia of 45 mn, metabolic acidosis was observed, greater in Group 3 than in Group 4 (p < 0.05) when the aorta was unclamped. Ten minutes after the end of bypass, despite normal levels of oxygen extraction, myocardial lactate production was observed in both groups. The enzyme levels, in particular the CPK MB isoenzyme, in the coronary sinus blood, remained low throughout operation in all four groups. Deep, stable and constant myocardial hypothermia (10 degrees c) induced by coronary perfusion with haemodiluted blood, affords excellent myocardial protection ; it was not possible to show the complementary benefits of Potassium cardioplegia at such low temperatures.
通过采集20例接受主动脉瓣置换术患者的冠状窦血,研究了在10摄氏度下用稀释血液进行冠状动脉灌注期间的心肌代谢情况。患者被分为四组:第一组在10摄氏度下持续冠状动脉灌注;第二组:在10摄氏度下用钾停搏液持续灌注;第三组:在10摄氏度下间断冠状动脉灌注;第四组:在10摄氏度下用钾停搏液间断灌注。在第一组和第二组中,冠状动脉血流量平均保持在200毫升/分钟不变。在这个温度下,停搏液不影响外周冠状动脉阻力。在冠状动脉灌注期间,平均心肌耗氧量在第一组为1.38体积/分钟,在第二组为0.18体积/分钟,p<0.01。这种降低的耗氧量导致平均氧摄取量从4.8%(第一组)降至1.2%(第二组),p<0.01。在冠状动脉灌注结束时,第一组和第二组均未观察到乳酸生成。脱离体外循环10分钟后,两组的氧摄取百分比几乎相同(第一组:38.4%;第二组:43.2%)。两组全身动脉血乳酸水平均倾向于高于冠状窦血乳酸水平。在间断冠状动脉灌注且平均心肌缺氧45分钟的情况下,在主动脉松开时观察到代谢性酸中毒,第三组比第四组更严重(p<0.05)。体外循环结束10分钟后,尽管氧摄取水平正常,但两组均观察到心肌乳酸生成。在所有四组中,整个手术过程中冠状窦血中的酶水平,尤其是CPK MB同工酶水平,一直保持较低。用稀释血液进行冠状动脉灌注诱导的深度、稳定且恒定的心肌低温(10摄氏度),能提供极佳的心肌保护;在如此低温下,无法显示钾停搏液的额外益处。