MGUP 'Mosvodokanal', Moscow, Russia.
Water Sci Technol. 2012;66(8):1787-93. doi: 10.2166/wst.2012.405.
The effect of returning solids to the digester, after one of three thickening processes, on volatile solids reduction (VSR) and gas production was investigated. Three different thickening methods were compared: centrifugation, flotation and gravitational sedimentation. The amount and activity of retained biomass in thickened recycled sludge affected the efficiency of digestion. Semi-continuous laboratory digesters were used to study the influence of thickening processes on thermophilic sludge digestion efficiency. Centrifugation was the most effective method used and caused an increase of VSR from 43% (control) up to 70% and gas generation from 0.40 to 0.44 L g(-1) VS. Flotation and gravitational sedimentation ways of thickening appeared to be less effective if compared with centrifugation. These methods increased VSR only by up to 65 and 51%, respectively and showed no significant increase of gas production. The dewatering capacity of digested sludge, as measured by its specific resistance to filtration, was essentially better for the sludge digested in the reactors with centrifugated and settled recycle. The VS concentration of recycle (g L(-1)), as reflecting the amount of retained biomass, appeared to be one of the most important factors influencing the efficiency of sludge digestion in the recycling technology.
研究了在三种浓缩工艺之一后将固体物返回消化器对挥发性固体物削减率(VSR)和产气量的影响。比较了三种不同的浓缩方法:离心、浮选和重力沉淀。浓缩回用时保留的生物质的数量和活性影响消化效率。使用半连续实验室消化器研究了浓缩工艺对嗜热污泥消化效率的影响。离心是最有效的方法,使 VSR 从 43%(对照)增加到 70%,产气量从 0.40 增加到 0.44 L g(-1) VS。与离心相比,浮选和重力沉淀浓缩方法的效果似乎较差。这些方法仅将 VSR 增加了最多 65%和 51%,并且产气量没有显著增加。通过比阻过滤测量,消化污泥的脱水能力对于在具有离心和沉降循环的反应器中消化的污泥基本更好。作为反映保留生物质数量的回用水的 VS 浓度(g L(-1))似乎是影响循环技术中污泥消化效率的最重要因素之一。