Ruiz Ruiz M
Academy of Analytic Psychotherapy and Spanish Association of Analytic Psychotherapy, Málaga.
Psychother Psychosom. 1990;53(1-4):150-5. doi: 10.1159/000288358.
Starting from a general definition of psychoanalysis and with the aim of deepening our knowledge of the relationship between theory and practice, a scientific structure of psychotherapy is developed. The necessity of a training for doctors specialized in the field of psychotherapy has led us to design a training program consisting of three academic courses. This program, established by the Academy of Analytical Psychotherapy in a University Department of Psychiatry and Medical Psychology, introduces a new speciality in our country. In these three academic courses the theoretical aspects are covered (in a series of courses, seminars and lectures) as well as practical aspects (dealt with in sessions of individual and group psychoanalyses) and methods of evaluation at both individual and group levels. The model stated above can be considered the basis of a training program for doctors specializing in analytical psychotherapy.
从精神分析的一般定义出发,旨在深化我们对理论与实践关系的认识,构建了心理治疗的科学结构。对心理治疗领域的专科医生进行培训的必要性促使我们设计了一个由三门学术课程组成的培训项目。该项目由分析心理治疗学会在一所大学的精神病学和医学心理学系设立,在我国引入了一个新的专业。在这三门学术课程中,涵盖了理论方面(通过一系列课程、研讨会和讲座)、实践方面(在个体和团体精神分析环节中处理)以及个体和团体层面的评估方法。上述模式可被视为分析心理治疗专科医生培训项目的基础。