Kim Hyun Gyung, Park Sun Cheol, Lee Soo Lim, Shin Ok-Ran, Yoon Sun Ae, Yang Chul Woo, Kim Yongsoo, Kim Young Ok
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Semin Dial. 2013 Mar-Apr;26(2):216-22. doi: 10.1111/j.1525-139X.2012.01113.x. Epub 2012 Aug 22.
Vascular calcification of the coronary arteries or aorta is an independent risk factor for cardiovascular outcome, but clinical significance of arterial micro-calcification (AMC) of vascular access is unclear in hemodialysis (HD) patients. Sixty-five patients awaiting vascular access operation were enrolled. We compared surrogate markers of cardiovascular morbidity such as aortic arch calcification (AoAC) by chest radiography, arterial stiffness by brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and endothelial dysfunction by flow-mediated dilatation (FMD) between patients with and without AMC of vascular access on von Kossa staining. AMC of vascular access was detected in 36 (55.4%). The AMC-positive group had significantly higher incidence of AoAC (63.9% vs. 20.7%, p < 0.001) and higher baPWV (26.5 ± 9.4 m/s vs. 19.8 ± 6.6 m/s, p = 0.006) than the AMC-negative group. There was no significant difference in FMD between the two groups (5.4 ± 2.6% vs. 5.7 ± 3.5%, p = 0.764). The AMC-positive group had higher incidence of diabetes mellitus, higher systolic blood pressure and wider pulse pressure than the AMC-negative group. This study suggests that AMC of vascular access may be associated with cardiovascular morbidity via AoAC and arterial stiffness in HD patients.
冠状动脉或主动脉的血管钙化是心血管疾病转归的独立危险因素,但血管通路动脉微钙化(AMC)在血液透析(HD)患者中的临床意义尚不清楚。纳入了65例等待血管通路手术的患者。我们通过胸部X线检查比较了心血管疾病发病率的替代指标,如主动脉弓钙化(AoAC);通过臂踝脉搏波速度(baPWV)比较了动脉僵硬度;通过血流介导的血管舒张功能(FMD)比较了内皮功能障碍,比较对象为经冯·科萨染色显示有或无血管通路AMC的患者。在36例(55.4%)患者中检测到血管通路AMC。AMC阳性组的AoAC发生率显著高于AMC阴性组(63.9%对20.7%,p<0.001),baPWV也更高(26.5±9.4米/秒对19.8±6.6米/秒,p=0.006)。两组间FMD无显著差异(5.4±2.6%对5.7±3.5%,p=0.764)。AMC阳性组的糖尿病发病率、收缩压和脉压均高于AMC阴性组。本研究表明,血管通路AMC可能通过AoAC和动脉僵硬度与HD患者的心血管疾病发病率相关。