Kato Akihiko, Takita Takako, Furuhashi Mitsuyoshi, Maruyama Yukitaka, Miyajima Hiroaki, Kumagai Hiromichi
Blood Purification Unit, Hamamatsu University School of Medicine, Shizuoka, Japan.
Ther Apher Dial. 2012 Jun;16(3):232-41. doi: 10.1111/j.1744-9987.2012.01058.x. Epub 2012 Mar 21.
Brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and the cardio-ankle vascular index (CAVI) are both used to evaluate arterial stiffness. The aim of the present study is to determine whether baPWV or CAVI is superior as a marker of arterial stiffness in hemodialysis (HD) patients. Of 194 patients, 59 patients had been excluded from the study due to advanced age over 76 years old (n = 29), or abnormal ankle-brachial pressure index (ABI) (<0.90 or ≥1.30) (n = 30). We then followed the 135 patients (age: 60 ± 11 years, time on HD: 110 ± 93 months) for the 63 ± 4 (55-70) months. Thirty-two (23.7%) patients had expired, 22 of them of cardiovascular (CV) causes. There were 37 fatal and non-fatal CV events. Kaplan-Meier analysis revealed that the patients with the highest tertile of baPWV (≥16.6 m/s) had a significantly lower survival rate (P < 0.01) when compared with the second (13.4 ≤ baPWV < 16.6 m/s) and the lowest tertiles (<13.4 m/s). Cox hazards analysis after adjustment for comorbid risk factors revealed that the top tertile of baPWV was a determinant of CV death (hazards ratio [HR]: 16.9 [1.1-251.8], P < 0.05) In contrast, CAVI did not associate with CV mortality or events. These findings suggest that baPWV is superior to CAVI as a predictor of CV outcomes in patients on regular HD.
肱踝脉搏波速度(baPWV)和心踝血管指数(CAVI)均用于评估动脉僵硬度。本研究的目的是确定baPWV或CAVI作为血液透析(HD)患者动脉僵硬度标志物是否更具优势。在194例患者中,59例因年龄超过76岁(n = 29)或踝臂压力指数(ABI)异常(<0.90或≥1.30)(n = 30)而被排除在研究之外。然后,我们对135例患者(年龄:60±11岁,HD时间:110±93个月)进行了63±4(55 - 70)个月的随访。32例(23.7%)患者死亡,其中22例死于心血管(CV)原因。发生了37例致命和非致命的CV事件。Kaplan - Meier分析显示,baPWV处于最高三分位数(≥16.6 m/s)的患者与第二三分位数(13.4≤baPWV<16.6 m/s)和最低三分位数(<13.4 m/s)相比,生存率显著降低(P<0.01)。在对合并危险因素进行调整后的Cox风险分析显示,baPWV的最高三分位数是CV死亡的决定因素(风险比[HR]:16.9[1.1 - 251.8],P<0.05)。相比之下,CAVI与CV死亡率或事件无关。这些发现表明,在接受常规HD的患者中,作为CV结局的预测指标,baPWV优于CAVI。