Venning M C, Quinn A, Broomhead V, Bird A G
Department of Medicine, Medical School, University of Newcastle Upon Tyne.
Q J Med. 1990 Dec;77(284):1287-96. doi: 10.1093/qjmed/77.3.1287.
In a prospective study, sera from over 700 patients with suspected vasculitis, including over 200 patients undergoing renal biopsy, were examined for antibodies to neutrophil cytoplasmic antigen (ANCA). An indirect immunofluorescence assay on ethanol fixed human neutrophils identified two types of autoantibody: C-ANCA, which produces diffuse cytoplasmic staining and P-ANCA, which produces an artefactual nuclear/perinuclear staining pattern. The diagnosis of patients in whom ANCA of either form was found was established following case note review according to defined diagnostic criteria. Forty of 45 patients whose sera contained C-ANCA at a titre of greater than or equal to 1/40 satisfied the diagnostic criteria for Wegener's granulomatosis or microscopic polyarteritis. Twelve of 30 patients with P-ANCA at a titre of greater than or equal to 1/40 were also classified as having one of these disorders. Seventeen of the remaining 18 patients had immune-mediated disorders with deep organ damage. Of 47 ANCA-positive patients who underwent renal biopsy, 21 had glomerulonephritis associated with Wegener's glomerulonephritis and a further 22 had a necrotizing or crescentic glomerulonephritis. Ethanol fixation is important for discrimination of C-ANCA and P-ANCA. C-ANCA are highly specific for Wegener's granulomatosis and microscopic polyarteritis. In patients undergoing renal biopsy, the presence of these antibodies is highly specific for a necrotizing or crescentic glomerulonephritis.
在一项前瞻性研究中,对700多名疑似血管炎患者的血清进行了中性粒细胞胞浆抗原(ANCA)抗体检测,其中包括200多名接受肾活检的患者。采用乙醇固定的人中性粒细胞间接免疫荧光分析鉴定出两种自身抗体:C-ANCA,产生弥漫性胞浆染色;P-ANCA,产生人为的核周/核周染色模式。根据既定诊断标准查阅病例记录后,对发现任何一种形式ANCA的患者做出诊断。45名血清中C-ANCA滴度大于或等于1/40的患者中有40名符合韦格纳肉芽肿或显微镜下多动脉炎的诊断标准。30名P-ANCA滴度大于或等于1/40的患者中有12名也被归类为患有这些疾病之一。其余18名患者中有17名患有伴有深部器官损害的免疫介导性疾病。在47名接受肾活检的ANCA阳性患者中,21名患有与韦格纳肾小球肾炎相关的肾小球肾炎,另外22名患有坏死性或新月形肾小球肾炎。乙醇固定对于区分C-ANCA和P-ANCA很重要。C-ANCA对韦格纳肉芽肿和显微镜下多动脉炎具有高度特异性。在接受肾活检的患者中,这些抗体的存在对坏死性或新月形肾小球肾炎具有高度特异性。