BRAC Health Programme, Dhaka, Bangladesh & Division of Research in Medicines and Health, University of Nottingham, Nottingham, UK.
BMC Psychiatry. 2012 Aug 22;12:123. doi: 10.1186/1471-244X-12-123.
Little is known about the prevalence of depression in people with diabetes in Bangladesh. This study examined the prevalence and factors associated with depression in out-patients with Type 2 diabetes in Bangladesh.
In this cross-sectional study a random sample of 483 diabetes out-patients from three diabetes clinics in Bangladesh was invited to participate. Of them 417 patients took part. Depressive symptoms were measured using previously developed and culturally standardized Bengali and Sylheti versions of the World HealthOrganization-5 Well Being Index (WHO-5) and the Patient Health Questionairre-9 (PHQ-9) with predefined cut-off scores. Data was collected using two different modes; e.g. standard assisted collection and audio questionnaire methods. Associations between depression and patient characteristics were explored using regression analysis.
The prevalence of depressive symptoms was 34% (PHQ-9 score ≥ 5) and 36% (WHO-5 score < 52) with audio questionnaire delivery method. The prevalence rates were similar regardless of the type (PHQ-9 vs. WHO-5) and language (Sylheti vs. Bengali) of the questionnaires, and methods of delivery (standard assisted vs. audio methods). The significant predictors of depressive symptoms using either the PHQ-9 or WHO-5 questionnaires were; age, income, gender, treatment intensity, and co-morbid cardiovascular disease. Further, depression was strongly associated with poor glycaemic control and number of co-morbid conditions.
This study demonstrated that depression prevalence is common in out-patients with type 2 diabetes in Bangladesh. In a setting where recognition, screening and treatment levels remain low, health care providers need to focus their efforts on diagnosing, referring and effectively treating this important disease in order to improve service delivery.
在孟加拉国,人们对糖尿病患者中抑郁症的患病率知之甚少。本研究调查了孟加拉国 2 型糖尿病门诊患者中抑郁症的患病率和相关因素。
在这项横断面研究中,从孟加拉国的三个糖尿病诊所中随机抽取了 483 名糖尿病门诊患者作为样本,其中 417 名患者参与了研究。使用先前开发并具有文化标准化的孟加拉语和 Sylheti 版本的世界卫生组织-5 幸福感指数(WHO-5)和患者健康问卷-9(PHQ-9)来衡量抑郁症状,并用预设的截断分数进行评估。使用两种不同的模式收集数据;例如,标准辅助收集和音频问卷方法。使用回归分析探讨抑郁与患者特征之间的关系。
使用音频问卷方法时,抑郁症状的患病率为 34%(PHQ-9 评分≥5)和 36%(WHO-5 评分<52)。无论问卷的类型(PHQ-9 与 WHO-5)和语言(Sylheti 与孟加拉语),以及传递方法(标准辅助与音频方法)如何,患病率都相似。使用 PHQ-9 或 WHO-5 问卷,有预测意义的抑郁症状的显著预测因素为:年龄、收入、性别、治疗强度和合并心血管疾病。此外,抑郁与血糖控制不佳和合并疾病数量密切相关。
本研究表明,孟加拉国 2 型糖尿病门诊患者中抑郁症的患病率较高。在识别、筛查和治疗水平仍然较低的情况下,医疗保健提供者需要集中精力诊断、转介和有效治疗这种重要疾病,以改善服务提供。